Yatmak descreve deitar-se, ficar deitado ou ir para a cama. Você vai falar sobre hábitos, a noite de ontem e planos, distinguindo o movimento até a cama da posição nela.

A ideia

Erken yatmak significa ir para a cama cedo; geç yatmak, ir para a cama tarde. O aoristo yatarım expressa um hábito; sua forma negativa é yatmam. A raiz mantém o t: yatıyorum, yattım, yatacağım. Para negar a ação em andamento, use yatmıyorum. Yatağa yatmak indica o movimento para a cama; yatakta yatmak, a posição na cama. A tabela traz formas plurais para onlar; esse pronome também admite o verbo no singular.

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoPassadoFuturoAoristoAoristo negativo
benyatıyorumyattımyatacağımyatarımyatmam
senyatıyorsunyattınyatacaksınyatarsınyatmazsın
oyatıyoryattıyatacakyataryatmaz
bizyatıyoruzyattıkyatacağızyatarızyatmayız
sizyatıyorsunuzyattınızyatacaksınızyatarsınızyatmazsınız
onlaryatıyorlaryattılaryatacaklaryatarlaryatmazlar

Exemplos

  • Ben genellikle erken yatarım.Geralmente vou para a cama cedo.
  • Kedi şimdi kanepede yatıyor.O gato está deitado no sofá agora.
  • Bu gece erken yatacağız.Vamos para a cama cedo esta noite.
  • Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.Ontem fui para a cama, mas não peguei no sono imediatamente.
  • Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.Estou deitado / deitada na cama, lendo um livro.
  • Hafta sonları geç yatmam.Nos fins de semana, não vou para a cama tarde.
  • Sen de erken yatıyor musun?Você também vai para a cama cedo?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Yattım sozinho não informa que a pessoa pegou no sono: é possível dizer Yattım ama uyumadım. Dormir se expressa com uyumak. A cama não é um objeto direto: yatağa yatmak, não yatağı yatmak. Em Sen de erken yatıyor musun?, tanto de quanto musun são escritos separadamente.

Experimente

  1. Complete “Geralmente vou para a cama cedo” com a primeira pessoa do singular do aoristo de yatmak.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yatarım

    yatarım: genellikle indica um hábito. No aoristo solicitado, esse verbo recebe -ar; -ım identifica a pessoa que fala.

  2. Complete “Ontem fui para a cama cedo” com a primeira pessoa do singular do passado definido de yatmak.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yattım

    yattım: o fato ocorreu ontem e a atividade pede o passado definido. A raiz termina em t, por isso o sufixo também começa com t. As duas letras ficam, seguidas de ı sem ponto.

  3. Complete “Esta noite vou para a cama cedo” com a primeira pessoa do singular do futuro de yatmak.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yatacağım

    yatacağım: o plano é para esta noite. Na primeira pessoa do futuro, o k de -acak vira ğ antes da vogal da terminação pessoal; o t da raiz permanece.

  4. Coloque yatak no dativo: vou me deitar na cama para descansar. Expresse o movimento para a cama.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yatağa

    yatağa: a atividade pede o movimento para a cama, então o nome recebe o dativo. O k final de yatak vira ğ antes de -a. Yatakta indicaria a localização.

Use hoje

Escreva quando você costuma ir para a cama, quando foi ontem e qual é o plano para esta noite. Acrescente uma frase sobre ficar na cama sem dormir. Depois, continue com dinlenmek.