Yatmak betekent gaan liggen, liggen of naar bed gaan. Je beschrijft gewoontes, gisteravond en plannen en maakt onderscheid tussen in bed gaan liggen en in bed liggen.

Het idee

Erken yatmak is vroeg naar bed gaan, geç yatmak laat naar bed gaan. Voor een gewoonte past de aoristus yatarım; de ontkenning is yatmam. De stam behoudt zijn t: yatıyorum, yattım, yatacağım. “Ik lig nu niet” is yatmıyorum. Yatağa yatmak beschrijft de beweging naar het bed, yatakta yatmak het liggen in bed. De tabel geeft meervoudsvormen bij onlar; bij dit voornaamwoord kan ook een werkwoordsvorm in het enkelvoud staan.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige duurvormVerleden tijdToekomende tijdAoristusOntkennende aoristus
benyatıyorumyattımyatacağımyatarımyatmam
senyatıyorsunyattınyatacaksınyatarsınyatmazsın
oyatıyoryattıyatacakyataryatmaz
bizyatıyoruzyattıkyatacağızyatarızyatmayız
sizyatıyorsunuzyattınızyatacaksınızyatarsınızyatmazsınız
onlaryatıyorlaryattılaryatacaklaryatarlaryatmazlar

Voorbeelden

  • Ben genellikle erken yatarım.Ik ga meestal vroeg naar bed.
  • Kedi şimdi kanepede yatıyor.De kat ligt nu op de bank.
  • Bu gece erken yatacağız.We gaan vanavond vroeg naar bed.
  • Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.Gisteren ging ik naar bed, maar ik viel niet meteen in slaap.
  • Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.Ik lig in bed een boek te lezen.
  • Hafta sonları geç yatmam.In het weekend ga ik niet laat naar bed.
  • Sen de erken yatıyor musun?Ga jij ook vroeg naar bed?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Yattım zegt op zichzelf niet dat je in slaap viel: Yattım ama uyumadım is mogelijk. Slapen is uyumak. Het bed is geen lijdend voorwerp: yatağa yatmak, niet yatağı yatmak. In Sen de erken yatıyor musun? schrijf je zowel de als musun los.

Probeer het zelf

  1. Vul “Ik ga meestal vroeg naar bed” aan met de eerste persoon enkelvoud van de aoristus van yatmak.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yatarım

    yatarım: genellikle wijst op een gewoonte. De gevraagde aoristus van dit werkwoord krijgt -ar; -ım geeft aan dat de spreker het onderwerp is.

  2. Vul “Gisteren ging ik vroeg naar bed” aan met de eerste persoon enkelvoud van de bepaalde verleden tijd van yatmak.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yattım

    yattım: de gebeurtenis was gisteren en de opdracht vraagt om de bepaalde verleden tijd. Na de t van de stam begint ook de uitgang met t. Beide blijven staan, gevolgd door ı zonder punt.

  3. Vul “Vanavond ga ik vroeg naar bed” aan met de eerste persoon enkelvoud van de toekomende tijd van yatmak.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yatacağım

    yatacağım: het plan gaat over vanavond. In de eerste persoon van de toekomende tijd wordt de k van -acak een ğ voor de klinker van de persoonsuitgang. De t van de stam blijft.

  4. Zet yatak in de datief: ik ga in bed liggen om uit te rusten. Geef de richting aan.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yatağa

    yatağa: de opdracht vraagt om de richting naar het bed, dus het naamwoord krijgt de datief. De laatste k van yatak wordt ğ voor -a. Yatakta zou de plaats aangeven.

Gebruik het vandaag

Schrijf wanneer je meestal naar bed gaat, wanneer je gisteren naar bed ging en wat je vanavond van plan bent. Voeg een zin toe over in bed liggen zonder te slapen. Ga daarna verder met dinlenmek.