Yatmak означає лягати, лежати або йти спати. Ви розповісте про звички, учорашній вечір і плани та порівняєте рух до ліжка з положенням лежачи в ньому.

Основна ідея

Erken yatmak — рано лягати, geç yatmak — пізно лягати. Для звички підходить аорист yatarım, його заперечення — yatmam. Основа зберігає t: yatıyorum, yattım, yatacağım. «Я зараз не лежу» — yatmıyorum. Yatağa yatmak позначає рух до ліжка, а yatakta yatmak — положення в ліжку. У таблиці для onlar наведено форми множини; із цим займенником можлива й форма дієслова в однині.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАористЗаперечний аорист
benyatıyorumyattımyatacağımyatarımyatmam
senyatıyorsunyattınyatacaksınyatarsınyatmazsın
oyatıyoryattıyatacakyataryatmaz
bizyatıyoruzyattıkyatacağızyatarızyatmayız
sizyatıyorsunuzyattınızyatacaksınızyatarsınızyatmazsınız
onlaryatıyorlaryattılaryatacaklaryatarlaryatmazlar

Приклади

  • Ben genellikle erken yatarım.Я зазвичай рано лягаю спати.
  • Kedi şimdi kanepede yatıyor.Кішка зараз лежить на дивані.
  • Bu gece erken yatacağız.Сьогодні ми рано ляжемо спати.
  • Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.Учора я ліг / лягла в ліжко, але не одразу заснув / заснула.
  • Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.Я лежу в ліжку й читаю книжку.
  • Hafta sonları geç yatmam.На вихідних я не лягаю спати пізно.
  • Sen de erken yatıyor musun?Ти теж рано лягаєш спати?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Саме yattım не означає, що людина заснула: можна сказати Yattım ama uyumadım. Сон позначає uyumak. Ліжко не є прямим додатком: yatağa yatmak, а не yatağı yatmak. У Sen de erken yatıyor musun? слова de та musun пишуться окремо.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть «Я зазвичай рано лягаю спати» аористом yatmak у першій особі однини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yatarım

    yatarım: genellikle вказує на звичку. У потрібному аористі це дієслово має -ar, а -ım позначає особу, яка говорить.

  2. Доповніть «Учора я рано ліг / лягла спати» означеним минулим часом yatmak у першій особі однини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yattım

    yattım: подія відбулася вчора, а завдання вимагає означеного минулого часу. Основа закінчується на t, тому суфікс теж починається з t. Обидві літери зберігаються, далі йде ı без крапки.

  3. Доповніть «Сьогодні ввечері я рано ляжу спати» майбутнім часом yatmak у першій особі однини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yatacağım

    yatacağım: ідеться про план на сьогоднішній вечір. У першій особі майбутнього часу k у -acak змінюється на ğ перед голосною особового закінчення; t в основі залишається.

  4. Поставте yatak у давальний відмінок: я лягаю в ліжко, щоб відпочити. Укажіть напрямок.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yatağa

    yatağa: потрібно назвати напрямок до ліжка, тому вживається давальний відмінок. Кінцеве k у yatak змінюється на ğ перед -a. Yatakta позначало б місце.

Використайте сьогодні

Напишіть про свій звичний час відходу до сну, учорашній вечір і план на сьогодні. Додайте речення про те, як ви лежите в ліжку без сну. Далі переходьте до dinlenmek.