Yatmak expresa tumbarse, estar en posición horizontal o acostarse. Hablarás de hábitos, de anoche y de planes, distinguiendo el movimiento hacia la cama de la posición en ella.

La idea

Erken yatmak significa acostarse temprano y geç yatmak, acostarse tarde. El aoristo yatarım sirve para un hábito; su negativo es yatmam. La raíz conserva la t: yatıyorum, yattım, yatacağım. Para negar la acción en curso se usa yatmıyorum. Yatağa yatmak indica el movimiento hacia la cama; yatakta yatmak, la posición en ella. La tabla muestra formas plurales con onlar; también puede usarse una forma verbal singular con este pronombre.

Estructuras para comparar
PersonaPresente continuoPasadoFuturoAoristoAoristo negativo
benyatıyorumyattımyatacağımyatarımyatmam
senyatıyorsunyattınyatacaksınyatarsınyatmazsın
oyatıyoryattıyatacakyataryatmaz
bizyatıyoruzyattıkyatacağızyatarızyatmayız
sizyatıyorsunuzyattınızyatacaksınızyatarsınızyatmazsınız
onlaryatıyorlaryattılaryatacaklaryatarlaryatmazlar

Ejemplos

  • Ben genellikle erken yatarım.Normalmente me acuesto temprano.
  • Kedi şimdi kanepede yatıyor.El gato está tumbado en el sofá ahora.
  • Bu gece erken yatacağız.Esta noche nos acostaremos temprano.
  • Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.Ayer me acosté, pero no concilié el sueño enseguida.
  • Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.Estoy tumbado / tumbada en la cama, leyendo un libro.
  • Hafta sonları geç yatmam.Los fines de semana no me acuesto tarde.
  • Sen de erken yatıyor musun?¿Tú también te acuestas temprano?

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Yattım por sí solo no indica que el sueño haya comenzado: es posible decir Yattım ama uyumadım. Dormir se expresa con uyumak. La cama no es un objeto directo: yatağa yatmak, no yatağı yatmak. En Sen de erken yatıyor musun?, tanto de como musun se escriben por separado.

Pruébalo

  1. Completa «Normalmente me acuesto temprano» con la primera persona del singular del aoristo de yatmak.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yatarım

    yatarım: genellikle señala una costumbre. En el aoristo solicitado, este verbo lleva -ar; -ım identifica a quien habla.

  2. Completa «Ayer me acosté temprano» con la primera persona del singular del pasado definido de yatmak.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yattım

    yattım: el hecho ocurrió ayer y se pide el pasado definido. La raíz termina en t, por lo que el sufijo también empieza por t. Se conservan ambas letras, seguidas de ı sin punto.

  3. Completa «Esta noche me acostaré temprano» con la primera persona del singular del futuro de yatmak.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yatacağım

    yatacağım: el plan es para esta noche. En la primera persona del futuro, la k de -acak pasa a ğ ante la vocal de la terminación personal; la t de la raíz permanece.

  4. Pon yatak en dativo: me tumbo en la cama para descansar. Expresa el movimiento hacia la cama.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yatağa

    yatağa: se pide el movimiento hacia la cama, así que el nombre lleva dativo. La k final de yatak pasa a ğ ante -a. Yatakta indicaría la ubicación.

Úsalo hoy

Escribe cuándo te acuestas normalmente, cuándo te acostaste ayer y qué planeas para esta noche. Añade una frase sobre estar en la cama sin dormir. Después continúa con dinlenmek.