Yatmak означает ложиться, лежать или идти спать. Вы расскажете о привычках, вчерашнем вечере и планах, а затем сравните движение в постель с положением лёжа в ней.

Основная идея

Erken yatmak — рано ложиться, geç yatmak — поздно ложиться. Для привычки подходит аорист yatarım, его отрицание — yatmam. Основа сохраняет t: yatıyorum, yattım, yatacağım. «Я сейчас не лежу» — yatmıyorum. Yatağa yatmak обозначает переход в постель, а yatakta yatmak — положение в постели. В таблице для onlar даны формы множественного числа; с этим местоимением возможна и форма глагола единственного числа.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее длительноеПрошедшееБудущееАористОтрицательный аорист
benyatıyorumyattımyatacağımyatarımyatmam
senyatıyorsunyattınyatacaksınyatarsınyatmazsın
oyatıyoryattıyatacakyataryatmaz
bizyatıyoruzyattıkyatacağızyatarızyatmayız
sizyatıyorsunuzyattınızyatacaksınızyatarsınızyatmazsınız
onlaryatıyorlaryattılaryatacaklaryatarlaryatmazlar

Примеры

  • Ben genellikle erken yatarım.Я обычно рано ложусь спать.
  • Kedi şimdi kanepede yatıyor.Кошка сейчас лежит на диване.
  • Bu gece erken yatacağız.Сегодня мы рано ляжем спать.
  • Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.Вчера я лёг / легла в постель, но не сразу заснул / заснула.
  • Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.Я лежу в постели и читаю книгу.
  • Hafta sonları geç yatmam.По выходным я не ложусь спать поздно.
  • Sen de erken yatıyor musun?Ты тоже рано ложишься спать?

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Само yattım не сообщает, что человек заснул: можно сказать Yattım ama uyumadım. Сон обозначает uyumak. Кровать не является прямым дополнением: yatağa yatmak, а не yatağı yatmak. В Sen de erken yatıyor musun? слова de и musun пишутся отдельно.

Попробуйте сами

  1. Дополните «Я обычно рано ложусь спать» аористом yatmak в первом лице единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    yatarım

    yatarım: genellikle указывает на привычку. В требуемом аористе у этого глагола используется -ar, а -ım обозначает говорящего.

  2. Дополните «Вчера я рано лёг / легла спать» определённым прошедшим временем yatmak в первом лице единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    yattım

    yattım: событие произошло вчера, и задание требует определённого прошедшего времени. Основа оканчивается на t, поэтому суффикс тоже начинается с t. Сохраняются обе буквы, затем идёт ı без точки.

  3. Дополните «Сегодня вечером я рано лягу спать» будущим временем yatmak в первом лице единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    yatacağım

    yatacağım: речь о плане на сегодняшний вечер. В первом лице будущего времени k в -acak превращается в ğ перед гласной личного окончания; t в основе остаётся.

  4. Поставьте yatak в дательный падеж: я ложусь в постель, чтобы отдохнуть. Укажите направление.

    Показать ответ или пример ответа

    yatağa

    yatağa: нужно назвать направление в постель, поэтому используется дательный падеж. Конечное k в yatak меняется на ğ перед -a. Yatakta обозначало бы место.

Используйте сегодня

Напишите о своём обычном времени отхода ко сну, вчерашнем вечере и плане на сегодня. Добавьте предложение о том, как вы лежите в постели без сна. Затем переходите к dinlenmek.