用土耳其语说上床、躺下与躺着

理解要点

Erken yatmak 表示早上床，geç yatmak 表示晚上床。描述习惯可用广义现在时 yatarım，其否定形式为 yatmam。词干中的 t 保留不变：yatıyorum、yattım、yatacağım。否定当前的动作或状态时用 yatmıyorum。Yatağa yatmak 表示躺到床上，yatakta yatmak 表示躺在床上。表格为 onlar 列出带复数词尾的形式；这个代词也可以搭配单数动词形式。

例句

• Ben genellikle erken yatarım.我通常很早就上床。
• Kedi şimdi kanepede yatıyor.猫现在正躺在沙发上。
• Bu gece erken yatacağız.今晚我们会早点上床。
• Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.昨天我上了床，但没有马上睡着。
• Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.我躺在床上看书。
• Hafta sonları geç yatmam.周末我不会很晚上床。
• Sen de erken yatıyor musun?你也很早就上床吗？

注意事项

Yattım 本身并不说明已经睡着，Yattım ama uyumadım 这句话是成立的。表示睡眠要用 uyumak。床不是直接宾语，应说 yatağa yatmak，不能说 yatağı yatmak。在 Sen de erken yatıyor musun? 中，de 和 musun 都要分开写。

自己试一试

1. 用 yatmak 的第一人称单数广义现在时补全“我通常很早上床”。

   显示答案或示范答案与解析

   yatarım

   yatarım：genellikle 表示通常，指向日常习惯。题目要求广义现在时，这个动词使用 -ar，再用 -ım 表示说话者本人。

2. 用 yatmak 的第一人称单数确定过去时补全“昨天我很早就上床了”。

   显示答案或示范答案与解析

   yattım

   yattım：事情发生在昨天，题目要求用确定过去时。词干以 t 结尾，过去时后缀也以 t 开头，因此两个字母都保留，后面是无点的 ı。

3. 用 yatmak 的第一人称单数将来时补全“今晚我会早点上床”。

   显示答案或示范答案与解析

   yatacağım

   yatacağım：计划发生在今晚。第一人称将来时中，-acak 的 k 在以元音开头的人称词尾前变为 ğ；词干里的 t 不变。

4. 把 yatak 变成与格：我躺到床上休息。请表达向床铺移动的方向。

   显示答案或示范答案与解析

   yatağa

   yatağa：题目要求表达躺到床上的方向，所以名词用与格。Yatak 末尾的 k 在 -a 前变为 ğ。如果用 yatakta，表达的就是所在位置。

今天就用起来

写出你平时几点上床、昨天何时上床，以及今晚的计划。再写一句躺在床上但没有睡觉的情景，并检查方向和位置的表达。之后继续学习 dinlenmek。