Adapta la petición de permiso a la relación y a la situación.
La idea
Añade もいいですか a la forma en て para una pregunta cortés cotidiana. てもよろしいですか y てもよろしいでしょうか son más formales. El causativo させていただく presenta tu acción como permitida por la otra persona.
Ejemplos
- ここに座ってもいいですか。¿Puedo sentarme aquí?
- この本を借りてもいいですか。¿Puedo tomar prestado este libro?
- すみません、質問してもよろしいですか。Disculpe, ¿puedo hacer una pregunta?
- 今日は少し早く帰ってもよろしいでしょうか。¿Puedo irme un poco antes hoy?
- 写真を撮らせていただいてもよろしいでしょうか。¿Le parece bien que tome una foto?
- この部屋を少し使わせていただけますか。¿Puedo usar esta sala un momento?
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No confundas el permiso para actuar tú con ていただけますか, que pide a otra persona que actúe. El exceso de formalidad puede crear distancia entre amigos; el permiso no está garantizado.
Pruébalo
友達に：ここに座っても＿ですか。（いい／いただく）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
いい
いい completa la pregunta cotidiana てもいいですか.
先生に：質問しても＿ですか。（よろしい／いただく）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
よろしい
よろしい forma el más formal てもよろしいですか para el profesor.
写真を撮る → 写真を＿いただいてもよろしいでしょうか。
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
撮らせて
撮らせて es la forma causativa en て de 撮る y precede a いただいて.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
友達に：ここに座っても＿ですか。（いい／いただく）
先生に：質問しても＿ですか。（よろしい／いただく）
写真を撮る → 写真を＿いただいてもよろしいでしょうか。
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Pregunta a un amigo si puedes sentarte y luego a un profesor si puedes hacer una pregunta.