根据双方关系和场合选择请求许可的表达。

理解要点

在动词て形后加もいいですか，是日常的礼貌问法。てもよろしいですか和てもよろしいでしょうか更加正式。使役形式させていただく把自己的行为表达为得到对方许可的行为。

例句

  • ここに座すわってもいいですか。我可以坐在这里吗？
  • この本ほんを借かりてもいいですか。我可以借这本书吗？
  • すみません、質問しつもんしてもよろしいですか。不好意思，我可以问一个问题吗？
  • 今日きょうは少すこし早はやく帰かえってもよろしいでしょうか。今天我可以早一点离开吗？
  • 写真しゃしんを撮とらせていただいてもよろしいでしょうか。我拍一张照片可以吗？
  • この部屋へやを少すこし使つかわせていただけますか。我可以用一下这个房间吗？

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把请求自己做某事的许可与ていただけますか混淆；后者是请对方做事。朋友之间过于正式可能显得疏远，而且提出请求不代表一定得到许可。

自己试一试

  1. 友達ともだちに：ここに座すわっても＿ですか。（いい／いただく）

    显示答案或示范答案与解析

    いい

    いい补全日常问法てもいいですか。

  2. 先生せんせいに：質問しつもんしても＿ですか。（よろしい／いただく）

    显示答案或示范答案与解析

    よろしい

    よろしい构成对老师使用的较正式问法てもよろしいですか。

  3. 写真しゃしんを撮とる → 写真しゃしんを＿いただいてもよろしいでしょうか。

    显示答案或示范答案与解析

    撮らせて

    撮らせて是撮る的使役て形，放在いただいて之前。

今天就用起来

问朋友自己可不可以坐下，再问老师可不可以提问。