Aprenderás a decir cuándo ocurre algo: hoy, mañana, a una hora concreta y en un día determinado de la semana.
La idea
Palabras como bugün (hoy), yarın (mañana), dün (ayer), şimdi (ahora), hafta sonu (fin de semana) y bu akşam (esta noche) dicen el cuándo por sí solas, sin sufijo y sin palabra para «a» o «el». Una hora lleva el locativo después de saat: saat üçte, saat dokuzda. Tras el nombre de un día de la semana va günü: cumartesi günü.
| Número | Sufijo | Ejemplo |
|---|---|---|
| bir | -de | saat birde |
| iki | -de | saat ikide |
| üç | -te | saat üçte |
| dört | -te | saat dörtte |
| beş | -te | saat beşte |
| altı | -da | saat altıda |
| yedi | -de | saat yedide |
| sekiz | -de | saat sekizde |
| dokuz | -da | saat dokuzda |
| on | -da | saat onda |
Ejemplos
- Bugün okula gidiyorum.Hoy voy a la escuela.La palabra bugün va sola: «hoy» no necesita sufijo ni una palabra extra para «a» o «en».
- Dersimiz saat dokuzda başlıyor.Nuestra clase empieza a las nueve.Tras saat, la hora lleva el locativo: dokuz pasa a dokuzda. Saat dokuz solo significaría «son las nueve».
- Cumartesi günü ailem geliyor.El sábado viene mi familia.Tras un día de la semana va günü («el día de»), así que el nombre del día no lleva locativo.
- Hafta sonu müzeye gidiyoruz.El fin de semana vamos al museo.
- Dün çocuklar erken geldi.Ayer los niños llegaron temprano.Dün («ayer») tampoco lleva sufijo. El pasado se marca en el verbo: geldi.
- üçtea las tresüçte-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
- beştea las cincobeşte-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
- altıdaa las seisaltıda-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Saat üç significa «son las tres», no «a las tres». Para decir «a las tres» el número necesita el locativo: toplantı saat üçte. Tampoco añadas -de a bugün o yarın como el español pone «a» o «el» delante: la palabra sola ya significa «hoy» y «mañana».
Pruébalo
La reunión es a las tres. Añade el sufijo a üç.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
üçte
üçte: ç es sordo, así que el sufijo empieza por t, y la vocal anterior ü da -te.
La película empieza a las seis. Añade el sufijo a altı.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
altıda
altıda: la última vocal ı es posterior, así que -da; tras una vocal el sufijo empieza por d.
El viernes no vamos a la escuela. Escribe la palabra que va después del nombre del día.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
günü
günü: gün (día) con el sufijo «el día de» va después del nombre del día, así que ese nombre no necesita su propio -da.
Me levanto a las siete. Añade el sufijo a yedi.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yedide
yedide: yedi termina en la vocal anterior i, y una vocal es sonora, así que -de.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
La reunión es a las tres. Añade el sufijo a üç.
La película empieza a las seis. Añade el sufijo a altı.
El viernes no vamos a la escuela. Escribe la palabra que va después del nombre del día.
Me levanto a las siete. Añade el sufijo a yedi.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a las tres
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a las cinco
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre tu semana: una con bugün o yarın, una con una hora, una con un día y günü, y una con hafta sonu. Comprueba el último sonido de cada hora.