ستتعلم أن تقول متى يحدث الشيء: اليوم أو غدًا أو في ساعة معينة أو في يوم معين من الأسبوع.
الفكرة الأساسية
كلمات مثل bugün (اليوم) وyarın (غدًا) وdün (أمس) وşimdi (الآن) وhafta sonu (عطلة نهاية الأسبوع) وbu akşam (هذا المساء) تدل على الوقت وحدها، بلا لاحقة وبلا كلمة بمعنى «في». أما الساعة فتأخذ لاحقة المكان بعد saat: saat üçte وsaat dokuzda. وبعد اسم اليوم تأتي günü: cumartesi günü.
| العدد | اللاحقة | مثال |
|---|---|---|
| bir | -de | saat birde |
| iki | -de | saat ikide |
| üç | -te | saat üçte |
| dört | -te | saat dörtte |
| beş | -te | saat beşte |
| altı | -da | saat altıda |
| yedi | -de | saat yedide |
| sekiz | -de | saat sekizde |
| dokuz | -da | saat dokuzda |
| on | -da | saat onda |
أمثلة
- Bugün okula gidiyorum.أذهب إلى المدرسة اليوم.تأتي كلمة bugün وحدها: فكلمة «اليوم» لا تحتاج إلى لاحقة ولا إلى كلمة إضافية بمعنى «في».
- Dersimiz saat dokuzda başlıyor.يبدأ درسنا في الساعة التاسعة.بعد saat تأخذ الساعة لاحقة المكان: تصبح dokuz هي dokuzda. أما saat dokuz وحدها فتعني «الساعة الآن التاسعة».
- Cumartesi günü ailem geliyor.تأتي عائلتي يوم السبت.بعد اسم اليوم تأتي günü («يوم كذا») ولذلك لا يأخذ اسم اليوم نفسه لاحقة المكان.
- Hafta sonu müzeye gidiyoruz.نذهب إلى المتحف في عطلة نهاية الأسبوع.
- Dün çocuklar erken geldi.جاء الأطفال مبكرًا أمس.كلمة dün («أمس») لا تحتاج إلى لاحقة أيضًا. والماضي يظهر في الفعل: geldi.
- üçteفي الثالثةüçteحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- beşteفي الخامسةbeşteحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- altıdaفي السادسةaltıdaحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
عبارة Saat üç تعني «الساعة الآن الثالثة» وليس «في الساعة الثالثة». ولقول «في الثالثة» يلزم أن يأخذ الرقم لاحقة المكان: toplantı saat üçte. ولا تضف -de إلى bugün أو yarın كما تضيف العربية «في»: الكلمة وحدها تعني «اليوم» و«غدًا».
جرّب بنفسك
الاجتماع في الساعة الثالثة. أضف اللاحقة إلى üç.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
üçte
üçte: ç مهموس فتبدأ اللاحقة بـt، والصائت الأمامي ü يعطي -te.
يبدأ الفيلم في الساعة السادسة. أضف اللاحقة إلى altı.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
altıda
altıda: آخر صائت ı خلفي فتكون اللاحقة -da، وبعد الصائت تبدأ اللاحقة بـd.
لا نذهب إلى المدرسة يوم الجمعة. اكتب الكلمة التي تأتي بعد اسم اليوم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
günü
günü: كلمة gün (يوم) بصيغة «يوم كذا» تأتي بعد اسم اليوم، فلا يحتاج اسم اليوم إلى -da خاصة به.
أستيقظ في الساعة السابعة. أضف اللاحقة إلى yedi.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yedide
yedide: yedi تنتهي بالصائت الأمامي i والصائت مجهور، فتكون اللاحقة -de.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
الاجتماع في الساعة الثالثة. أضف اللاحقة إلى üç.
يبدأ الفيلم في الساعة السادسة. أضف اللاحقة إلى altı.
لا نذهب إلى المدرسة يوم الجمعة. اكتب الكلمة التي تأتي بعد اسم اليوم.
أستيقظ في الساعة السابعة. أضف اللاحقة إلى yedi.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في الثالثة
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في الخامسة
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عن أسبوعك: جملة فيها bugün أو yarın، وجملة فيها ساعة، وجملة فيها يوم من أيام الأسبوع مع günü، وجملة فيها hafta sonu. وراجع آخر صوت في كل ساعة.