Vous allez dire quand quelque chose a lieu : aujourd'hui, demain, à une heure précise ou un jour de la semaine.
Le principe
Les mots bugün (aujourd'hui), yarın (demain), dün (hier), şimdi (maintenant), hafta sonu (le week-end) et bu akşam (ce soir) disent déjà quand, sans terminaison ni mot pour « à » ou « le ». Une heure prend le locatif après saat : saat üçte, saat dokuzda. Après un jour de la semaine, on met günü : cumartesi günü.
| Nombre | Terminaison | Exemple |
|---|---|---|
| bir | -de | saat birde |
| iki | -de | saat ikide |
| üç | -te | saat üçte |
| dört | -te | saat dörtte |
| beş | -te | saat beşte |
| altı | -da | saat altıda |
| yedi | -de | saat yedide |
| sekiz | -de | saat sekizde |
| dokuz | -da | saat dokuzda |
| on | -da | saat onda |
Exemples
- Bugün okula gidiyorum.Aujourd'hui, je vais à l'école.Le mot bugün s'emploie seul : « aujourd'hui » n'a besoin ni de terminaison ni d'un mot supplémentaire pour « à » ou « le ».
- Dersimiz saat dokuzda başlıyor.Notre cours commence à neuf heures.Après saat, l'heure prend le locatif : dokuz devient dokuzda. Saat dokuz seul voudrait dire « il est neuf heures ».
- Cumartesi günü ailem geliyor.Ma famille vient samedi.Après un jour de la semaine vient günü (« le jour de »), donc le nom du jour ne prend pas de locatif.
- Hafta sonu müzeye gidiyoruz.Le week-end, nous allons au musée.
- Dün çocuklar erken geldi.Hier, les enfants sont arrivés tôt.Dün (« hier ») n'a pas non plus de terminaison. Le passé se marque sur le verbe : geldi.
- üçteà trois heuresüçte-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- beşteà cinq heuresbeşte-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- altıdaà six heuresaltıda-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Saat üç signifie « il est trois heures », pas « à trois heures ». Pour « à trois heures », le nombre doit prendre le locatif : toplantı saat üçte. N'ajoutez pas non plus -de à bugün ou yarın comme le français place « à » ou « le » devant : le mot seul veut déjà dire « aujourd'hui » et « demain ».
À vous de jouer
La réunion est à trois heures. Ajoutez la terminaison à üç.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
üçte
üçte : ç est sourd, donc la terminaison commence par t, et la voyelle antérieure ü donne -te.
Le film commence à six heures. Ajoutez la terminaison à altı.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
altıda
altıda : la dernière voyelle ı est postérieure, donc -da ; après une voyelle, la terminaison commence par d.
Le vendredi, nous n'allons pas à l'école. Écrivez le mot qui suit le nom du jour.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
günü
günü : gün (jour) avec la terminaison « le jour de » suit le nom du jour, si bien que ce nom n'a pas besoin de son propre -da.
Je me lève à sept heures. Ajoutez la terminaison à yedi.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yedide
yedide : yedi finit par la voyelle antérieure i, et une voyelle est voisée, donc -de.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
La réunion est à trois heures. Ajoutez la terminaison à üç.
Le film commence à six heures. Ajoutez la terminaison à altı.
Le vendredi, nous n'allons pas à l'école. Écrivez le mot qui suit le nom du jour.
Je me lève à sept heures. Ajoutez la terminaison à yedi.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : à trois heures
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : à cinq heures
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur votre semaine : une avec bugün ou yarın, une avec une heure, une avec un jour et günü, une avec hafta sonu. Vérifiez le dernier son de chaque heure.