Вы научитесь говорить, когда что-то происходит: сегодня, завтра, в определённый час и в определённый день недели.
Основная идея
Слова bugün (сегодня), yarın (завтра), dün (вчера), şimdi (сейчас), hafta sonu (выходные) и bu akşam (сегодня вечером) сами отвечают на вопрос «когда»: без окончания и без слова вроде «в». Час после saat получает локатив: saat üçte, saat dokuzda. После названия дня недели стоит günü: cumartesi günü.
| Число | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| bir | -de | saat birde |
| iki | -de | saat ikide |
| üç | -te | saat üçte |
| dört | -te | saat dörtte |
| beş | -te | saat beşte |
| altı | -da | saat altıda |
| yedi | -de | saat yedide |
| sekiz | -de | saat sekizde |
| dokuz | -da | saat dokuzda |
| on | -da | saat onda |
Примеры
- Bugün okula gidiyorum.Сегодня я иду в школу.Слово bugün стоит одно: «сегодня» не требует ни окончания, ни дополнительного слова вроде «в».
- Dersimiz saat dokuzda başlıyor.Наш урок начинается в девять.После saat час получает локатив: dokuz превращается в dokuzda. Одно saat dokuz значило бы «сейчас девять часов».
- Cumartesi günü ailem geliyor.В субботу приезжает моя семья.После названия дня недели стоит günü («день …»), поэтому само название не получает локатив.
- Hafta sonu müzeye gidiyoruz.В выходные мы ходим в музей.
- Dün çocuklar erken geldi.Вчера дети пришли рано.Dün («вчера») тоже не требует окончания. Прошедшее время выражено глаголом: geldi.
- üçteв триüçte-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- beşteв пятьbeşte-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- altıdaв шестьaltıda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Saat üç значит «сейчас три часа», а не «в три». Чтобы сказать «в три», числительному нужен локатив: toplantı saat üçte. Не добавляйте и -de к bugün или yarın, как русский добавляет «в» или «на»: само слово уже значит «сегодня» и «завтра».
Попробуйте сами
Встреча в три часа. Добавьте окончание к üç.
Показать ответ или пример ответа
üçte
üçte: ç глухой, поэтому окончание начинается с t, а гласная переднего ряда ü даёт -te.
Фильм начинается в шесть. Добавьте окончание к altı.
Показать ответ или пример ответа
altıda
altıda: последняя гласная ı заднего ряда, значит -da; после гласной окончание начинается с d.
В пятницу мы не идём в школу. Впишите слово, которое стоит после названия дня.
Показать ответ или пример ответа
günü
günü: слово gün (день) в форме «день …» стоит после названия дня недели, поэтому самому названию собственное -da не нужно.
Я встаю в семь. Добавьте окончание к yedi.
Показать ответ или пример ответа
yedide
yedide: yedi оканчивается гласной переднего ряда i, а гласная звонкая, поэтому -de.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Встреча в три часа. Добавьте окончание к üç.
Фильм начинается в шесть. Добавьте окончание к altı.
В пятницу мы не идём в школу. Впишите слово, которое стоит после названия дня.
Я встаю в семь. Добавьте окончание к yedi.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в три
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в пять
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре предложения о своей неделе: с bugün или yarın, с часом, с днём недели и günü, и с hafta sonu. У каждого часа проверьте последний звук.