Hablarás como pasajero de un taxi o un dolmuş, un minibús o taxi compartido. Llama Taksi! para atraer la atención y pregunta Müsait misiniz? para saber si está libre. Los dos últimos ejemplos ofrecen respuestas breves de quien conduce.
La idea
En un taxi, Otogara gider misiniz? pide con cortesía ir a la estación de autobuses. En un vehículo compartido, Merkeze gidiyor musunuz? comprueba si el conductor va al centro. Bir kişi ne kadar? pregunta el precio para una persona. Müsait bir yerde inebilir miyim? pide bajar en un lugar adecuado, sin señalar una parada exacta.
Ejemplos
- Bu dolmuş nereye gidiyor?¿Adónde va este minibús compartido?
- Lütfen otogara gider misiniz?¿Podría ir a la estación de autobuses, por favor?
- Ben köşede inmek istiyorum.Quiero bajarme en la esquina.
- Taksi! Müsait misiniz?¡Taxi! ¿Está libre?
- Merkeze gidiyor musunuz?¿Va al centro?
- Bir kişi ne kadar?¿Cuánto cuesta para una persona?
- Müsait bir yerde inebilir miyim?¿Puedo bajarme en un lugar adecuado?
- Burada durabilir misiniz?¿Puede parar aquí?
- Evet, merkeze gidiyorum.Sí, voy al centro.
- Tabii, ileride duruyorum.Claro, paro un poco más adelante.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
İnebilir miyim? significa «¿Puedo bajarme?». Si lo cambias por İnebilir misiniz?, preguntas si puede bajarse la otra persona. Para pedir que quien conduce pare, usa Burada durabilir misiniz?: esa persona para y tú te bajas.
Pruébalo
Yolcu: Merkeze ___? (gidiyor musunuz / iniyor musunuz)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gidiyor musunuz
gidiyor musunuz: quieres comprobar adónde va el vehículo. İniyor musunuz? pregunta si se baja la persona con la que hablas, así que no confirma la ruta.
Yolcu: Bir kişi ___? (ne kadar / nerede)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ne kadar
ne kadar: bir kişi indica un solo pasajero y se espera un precio. Nerede pregunta por un lugar, por lo que el coste seguiría sin conocerse.
Yolcu: Müsait bir yerde ___? (inebilir miyim / inebilir misiniz)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
inebilir miyim
inebilir miyim: quien quiere bajarse es el pasajero que habla. Miyim mantiene esa referencia; con misiniz, preguntarías si puede bajarse quien conduce.
Yolcu: Burada ___? (durabilir misiniz / durabilir miyim)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
durabilir misiniz
durabilir misiniz: pides a la persona al volante que detenga el vehículo. Durabilir miyim? preguntaría si tú puedes parar o tienes permiso para hacerlo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Yolcu: Merkeze ___? (gidiyor musunuz / iniyor musunuz)
Yolcu: Bir kişi ___? (ne kadar / nerede)
Yolcu: Müsait bir yerde ___? (inebilir miyim / inebilir misiniz)
Yolcu: Burada ___? (durabilir misiniz / durabilir miyim)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
En parejas, representad primero un trayecto en taxi a la estación de autobuses. Después, comprobad el destino de un minibús compartido, preguntad el precio para una persona y pedid bajar. Intercambiad los papeles y usad los dos últimos ejemplos como respuestas.