Je speelt de passagier in een taxi of dolmuş, een gedeelde minibus of taxi. Roep Taksi! om de aandacht te trekken en vraag daarna Müsait misiniz? om te weten of de taxi vrij is. De laatste twee voorbeelden zijn korte antwoorden van de chauffeur.

Het idee

In een taxi vraag je met Otogara gider misiniz? beleefd om naar het busstation te rijden. In een gedeeld voertuig controleer je met Merkeze gidiyor musunuz? of de chauffeur naar het centrum gaat. Bir kişi ne kadar? vraagt naar de prijs voor één persoon. Met Müsait bir yerde inebilir miyim? vraag je om een geschikte plek om uit te stappen, zonder een precieze halte te noemen.

Voorbeelden

  • Bu dolmuş nereye gidiyor?Waar gaat deze gedeelde minibus naartoe?
  • Lütfen otogara gider misiniz?Wilt u alstublieft naar het busstation rijden?
  • Ben köşede inmek istiyorum.Ik wil op de hoek uitstappen.
  • Taksi! Müsait misiniz?Taxi! Bent u vrij?
  • Merkeze gidiyor musunuz?Gaat u naar het centrum?
  • Bir kişi ne kadar?Hoeveel kost het voor één persoon?
  • Müsait bir yerde inebilir miyim?Mag ik op een geschikte plek uitstappen?
  • Burada durabilir misiniz?Kunt u hier stoppen?
  • Evet, merkeze gidiyorum.Ja, ik ga naar het centrum.
  • Tabii, ileride duruyorum.Natuurlijk, ik stop verderop.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

İnebilir miyim? betekent “Mag ik uitstappen?”. Met İnebilir misiniz? vraag je of de ander kan uitstappen. Wil je dat de chauffeur stopt, zeg dan Burada durabilir misiniz?: de chauffeur stopt en jij stapt uit.

Probeer het zelf

  1. Yolcu: Merkeze ___? (gidiyor musunuz / iniyor musunuz)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gidiyor musunuz

    gidiyor musunuz: je wilt weten waar het voertuig naartoe gaat. İniyor musunuz? vraagt of de aangesproken persoon uitstapt en bevestigt dus de route niet.

  2. Yolcu: Bir kişi ___? (ne kadar / nerede)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ne kadar

    ne kadar: bir kişi noemt één passagier en je zoekt een prijs. Nerede vraagt naar een plaats, waardoor je de ritprijs nog niet weet.

  3. Yolcu: Müsait bir yerde ___? (inebilir miyim / inebilir misiniz)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    inebilir miyim

    inebilir miyim: de passagier die spreekt wil uitstappen. Miyim verwijst naar die persoon; misiniz zou de vraag laten gaan over het uitstappen van de chauffeur.

  4. Yolcu: Burada ___? (durabilir misiniz / durabilir miyim)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    durabilir misiniz

    durabilir misiniz: je vraagt de persoon achter het stuur om het voertuig te stoppen. Durabilir miyim? zou vragen of je zelf kunt of mag stoppen.

Gebruik het vandaag

Speel samen eerst een taxirit naar het busstation. Controleer daarna de bestemming van een gedeelde minibus, vraag naar de prijs voor één persoon en vraag of je mag uitstappen. Wissel van rol en gebruik de laatste twee voorbeelden als antwoorden.