Mektup indica una lettera scritta a qualcuno, non una lettera dell’alfabeto. Seguila dal cassetto alla busta, specificando a chi appartiene e quale funzione ha nella frase.
Il principio
In questo nome la p finale diventa b davanti a una vocale: mektubu, mektuba, mektubun, mektubum. L’ultima vocale u determina una vocale arrotondata nei possessivi come mektubumuz. Davanti a consonante resta p: mektupta, mektuptan, mektuplar. Per “le nostre lettere” si aggiunge prima il plurale: mektuplarımız. Il possessivo segue ora la a di -lar.
| Funzione o significato | Forma turca |
|---|---|
| Forma base: una lettera | mektup |
| Plurale: lettere | mektuplar |
| Accusativo: la lettera come oggetto | mektubu |
| Dativo: alla lettera | mektuba |
| Locativo: nella lettera | mektupta |
| Ablativo: dalla lettera | mektuptan |
| Genitivo: della lettera | mektubun |
| Strumentale: con una lettera | mektupla |
| La mia lettera | mektubum |
| La tua lettera | mektubun |
| La sua lettera (di lui/lei) | mektubu |
| La nostra lettera | mektubumuz |
| La vostra lettera / la Sua lettera | mektubunuz |
| La loro lettera / le loro lettere | mektupları |
| Le nostre lettere | mektuplarımız |
| La sua lettera come oggetto | onun mektubunu |
| Nella sua lettera | onun mektubunda |
Esempi
- Bu mektubu yarın göndereceğim.Spedirò questa lettera domani.
- Mektubum hâlâ çekmecede.La mia lettera è ancora nel cassetto.
- Bu mektupta güzel haberler var.In questa lettera ci sono buone notizie.
- Annem bu mektuba cevap yazıyor.Mia madre sta scrivendo una risposta a questa lettera.
- Mektubun sonunda bir tarih var.Alla fine della lettera c’è una data.
- Ablam onun mektubunu zarfa koydu.Mia sorella maggiore ha messo la sua lettera in una busta.
- mektubumuzdandalla nostra letteramektubumuz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: da
- mektuplarımızle nostre letteremektuplarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Mektubu okuyorum significa “Leggo la lettera” e da solo non ne indica il proprietario. In onun mektubu, la stessa -u esprime il possesso. Quando l’intero gruppo diventa complemento oggetto, si dice onun mektubunu okuyorum: si conserva il possessivo, poi si aggiungono la n di collegamento e l’accusativo -u.
Prova tu
Completa: Spedirò questa lettera oggi. Usa l’accusativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mektubu
mektubu: “questa lettera” è l’oggetto specifico della spedizione, quindi richiede l’accusativo. Davanti alla vocale del suffisso, p diventa b; qui non viene indicato alcun proprietario.
Completa: In questa lettera ci sono due indirizzi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mektupta
mektupta: i due indirizzi sono nella lettera. La p resta davanti alla consonante iniziale del locativo; essendo sorda, richiede la forma -ta.
Inserisci “le nostre lettere”: Le nostre lettere sono in questa scatola.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mektuplarımız
mektuplarımız: servono più lettere che appartengono a noi. Dopo -lar l’ultima vocale è a, quindi si aggiunge -ımız, non -umuz. Davanti a l si conserva p.
Completa: Mia sorella maggiore legge la sua lettera. Mantieni il possessivo e aggiungi l’accusativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mektubunu
mektubunu: onun identifica il proprietario, perciò si parte da mektubu. La lettera è l’oggetto specifico della lettura: si aggiungono n e -u mantenendo il possessivo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: Spedirò questa lettera oggi. Usa l’accusativo.
Completa: In questa lettera ci sono due indirizzi.
Inserisci “le nostre lettere”: Le nostre lettere sono in questa scatola.
Completa: Mia sorella maggiore legge la sua lettera. Mantieni il possessivo e aggiungi l’accusativo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dalla nostra lettera
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: le nostre lettere
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi collegate su una lettera immaginaria: a chi appartiene, cosa contiene e chi la legge. Poi passa da “la nostra lettera” a “le nostre lettere” e controlla la vocale del possessivo.