Mektup é uma carta escrita, não uma letra do alfabeto. Acompanhe uma carta da gaveta até o envelope, indicando a quem ela pertence e sua função na frase.
A ideia
Neste substantivo, o p final vira b antes de uma vogal: mektubu, mektuba, mektubun, mektubum. A última vogal u leva a uma vogal arredondada em possessivos como mektubumuz. Antes de consoantes, o p permanece: mektupta, mektuptan, mektuplar. Para “nossas cartas”, acrescente primeiro o plural: mektuplarımız. O possessivo passa a seguir o a de -lar.
| Função ou significado | Forma turca |
|---|---|
| Forma básica: uma carta | mektup |
| Plural: cartas | mektuplar |
| Acusativo: a carta como objeto | mektubu |
| Dativo: à carta | mektuba |
| Locativo: na carta | mektupta |
| Ablativo: da carta (origem) | mektuptan |
| Genitivo: da carta (relação) | mektubun |
| Instrumental: com uma carta | mektupla |
| Minha carta | mektubum |
| Sua carta (uma pessoa, informal) | mektubun |
| A carta dele/dela | mektubu |
| Nossa carta | mektubumuz |
| A carta de vocês / sua carta (formal) | mektubunuz |
| A carta ou as cartas deles/delas | mektupları |
| Nossas cartas | mektuplarımız |
| A carta dele/dela como objeto | onun mektubunu |
| Na carta dele/dela | onun mektubunda |
Exemplos
- Bu mektubu yarın göndereceğim.Vou enviar esta carta amanhã.
- Mektubum hâlâ çekmecede.Minha carta ainda está na gaveta.
- Bu mektupta güzel haberler var.Há boas notícias nesta carta.
- Annem bu mektuba cevap yazıyor.Minha mãe está escrevendo uma resposta a esta carta.
- Mektubun sonunda bir tarih var.Há uma data no final da carta.
- Ablam onun mektubunu zarfa koydu.Minha irmã mais velha colocou a carta dele/dela em um envelope.
- mektubumuzdanda nossa cartamektubumuz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- mektuplarımıznossas cartasmektuplarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nosso
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Mektubu okuyorum significa “Estou lendo a carta” e, por si só, não indica o dono. Em onun mektubu, o mesmo -u indica posse. Quando o grupo inteiro vira objeto direto, usamos onun mektubunu okuyorum: mantemos o possessivo, acrescentamos o n de ligação e depois o acusativo -u.
Experimente
Complete: Vou enviar esta carta hoje. Use o acusativo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
mektubu
mektubu: “esta carta” é o objeto específico que será enviado, por isso precisa do acusativo. A vogal do sufixo faz o p virar b; nenhum dono é indicado aqui.
Complete: Há dois endereços nesta carta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
mektupta
mektupta: os dois endereços estão na carta. O p permanece antes da consoante inicial do locativo; por ser surdo, exige a forma -ta.
Complete com “nossas cartas”: Nossas cartas estão nesta caixa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
mektuplarımız
mektuplarımız: são várias cartas que pertencem a nós. Depois de -lar, a última vogal é a, então usamos -ımız, não -umuz. O p permanece antes de l.
Complete: Minha irmã mais velha está lendo a carta dele/dela. Mantenha o possessivo e acrescente o acusativo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
mektubunu
mektubunu: onun identifica o dono, então partimos de mektubu. A carta é o objeto específico da leitura; acrescentamos n e -u sem retirar o possessivo.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: Vou enviar esta carta hoje. Use o acusativo.
Complete: Há dois endereços nesta carta.
Complete com “nossas cartas”: Nossas cartas estão nesta caixa.
Complete: Minha irmã mais velha está lendo a carta dele/dela. Mantenha o possessivo e acrescente o acusativo.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: da nossa carta
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: nossas cartas
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases conectadas sobre uma carta imaginária: de quem ela é, o que contém e quem a lê. Depois troque “nossa carta” por “nossas cartas” e confira a vogal do possessivo.