Mektup désigne une lettre écrite, pas une lettre de l’alphabet. Suivez son trajet du tiroir à l’enveloppe en précisant son propriétaire et son rôle dans la phrase.
Le principe
Pour ce nom, le p final devient b devant une voyelle : mektubu, mektuba, mektubun, mektubum. La dernière voyelle u entraîne une voyelle arrondie dans les possessifs comme mektubumuz. Devant une consonne, gardez p : mektupta, mektuptan, mektuplar. Pour « nos lettres », placez le pluriel en premier : mektuplarımız. Le possessif suit alors le a de -lar.
| Fonction ou sens | Forme turque |
|---|---|
| Forme de base : une lettre | mektup |
| Pluriel : des lettres | mektuplar |
| Accusatif : la lettre comme objet | mektubu |
| Datif : à la lettre | mektuba |
| Locatif : dans la lettre | mektupta |
| Ablatif : depuis la lettre | mektuptan |
| Génitif : de la lettre | mektubun |
| Instrumental : avec une lettre | mektupla |
| Ma lettre | mektubum |
| Ta lettre | mektubun |
| Sa lettre (à lui/elle) | mektubu |
| Notre lettre | mektubumuz |
| Votre lettre (pluriel ou politesse) | mektubunuz |
| Leur lettre / leurs lettres | mektupları |
| Nos lettres | mektuplarımız |
| Sa lettre comme objet | onun mektubunu |
| Dans sa lettre | onun mektubunda |
Exemples
- Bu mektubu yarın göndereceğim.J’enverrai cette lettre demain.
- Mektubum hâlâ çekmecede.Ma lettre est toujours dans le tiroir.
- Bu mektupta güzel haberler var.Il y a de bonnes nouvelles dans cette lettre.
- Annem bu mektuba cevap yazıyor.Ma mère écrit une réponse à cette lettre.
- Mektubun sonunda bir tarih var.Il y a une date à la fin de la lettre.
- Ablam onun mektubunu zarfa koydu.Ma grande sœur a mis sa lettre dans une enveloppe.
- mektubumuzdande notre lettremektubumuz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notredan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- mektuplarımıznos lettresmektuplarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notre
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Mektubu okuyorum signifie « Je lis la lettre » sans préciser à qui elle appartient. Dans onun mektubu, le même -u marque la possession. Pour faire de ce groupe le complément d’objet, dites onun mektubunu okuyorum : gardez le possessif, ajoutez le n de liaison, puis l’accusatif -u.
À vous de jouer
Complétez : j’enverrai cette lettre aujourd’hui. Utilisez l’accusatif.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
mektubu
mektubu : « cette lettre » est l’objet précis de l’envoi, ce qui exige l’accusatif. Devant la voyelle de ce suffixe, p devient b ; aucun propriétaire n’est indiqué ici.
Complétez : il y a deux adresses dans cette lettre.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
mektupta
mektupta : les deux adresses figurent dans la lettre. Le p reste devant la consonne initiale du locatif ; comme il est sourd, le suffixe prend la forme -ta.
Insérez « nos lettres » : nos lettres sont dans cette boîte.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
mektuplarımız
mektuplarımız : il faut plusieurs lettres qui nous appartiennent. Après -lar, la dernière voyelle est a : on ajoute donc -ımız, pas -umuz. Le p reste devant l.
Complétez : ma grande sœur lit sa lettre. Gardez le possessif et ajoutez l’accusatif.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
mektubunu
mektubunu : onun indique le propriétaire, d’où la forme de départ mektubu. Cette lettre est l’objet précis de la lecture : on ajoute n et -u sans retirer le possessif.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez : j’enverrai cette lettre aujourd’hui. Utilisez l’accusatif.
Complétez : il y a deux adresses dans cette lettre.
Insérez « nos lettres » : nos lettres sont dans cette boîte.
Complétez : ma grande sœur lit sa lettre. Gardez le possessif et ajoutez l’accusatif.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de notre lettre
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : nos lettres
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases liées sur une lettre imaginaire : à qui elle appartient, ce qu’elle contient et qui la lit. Passez ensuite de « notre lettre » à « nos lettres » et vérifiez la voyelle du possessif.