Usa restoran para describir un lugar donde comer, recomendar un restaurante concreto y decir a quién pertenece. Elige la forma por su función en la oración, sin traducir una preposición española por separado.
La idea
La raíz restoran conserva la n final: restorana, restorandan, restoranım. Su última vocal, a, da formas como restoranlar y restoranımız. En Bu restoranı öneriyoruz, restoranı señala el objeto definido que recomendamos. En onun restoranı, la misma forma significa “su restaurante”, de él o de ella. Las palabras del contexto aclaran la función de la terminación.
| Forma | Significado o función |
|---|---|
| restoran | restaurante; forma base |
| restoranlar | restaurantes; plural |
| restoranı | el restaurante; objeto definido |
| restorana | al restaurante; dirección |
| restoranda | en el restaurante |
| restorandan | desde el restaurante |
| restoranın | del restaurante; genitivo |
| benim restoranım | mi restaurante |
| senin restoranın | tu restaurante |
| onun restoranı | su restaurante; de él o de ella |
| bizim restoranımız | nuestro restaurante |
| sizin restoranınız | su restaurante; de ustedes o de usted |
| onların restoranları | sus restaurantes; de ellos o de ellas |
| onun restoranında | en su restaurante; de él o de ella |
Ejemplos
- Bu restoranda öğle yemeği yiyoruz.Almorzamos en este restaurante.
- Akşam yeni restorana gidiyoruz.Por la tarde vamos al restaurante nuevo.
- Bu restoranı arkadaşlarımıza öneriyoruz.Recomendamos este restaurante a nuestros amigos.
- Restoranın bahçesinde üç masa var.Hay tres mesas en el jardín del restaurante.
- Sokaktaki restoranlar bugün kapalı.Los restaurantes de la calle están cerrados hoy.
- Bizim restoranımız küçük ama sakin.Nuestro restaurante es pequeño pero tranquilo.
- Onun restoranında balık çorbası var.En su restaurante hay sopa de pescado.
- Çocuklar restorandan birlikte çıkıyor.Los niños salen juntos del restaurante.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
“En su restaurante”, de él o de ella, se dice onun restoranında: aparece una n de enlace entre el posesivo -ı y -da. Restoranda solo significa “en el restaurante”. Compara bizim restoranımızda: después de restoranımız no se añade otra n.
Pruébalo
Completa con una forma de restoran: Esta tarde vamos al restaurante. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
restorana
restorana: gidiyoruz expresa movimiento hacia el restaurante, así que el destino lleva -a. La n final ya forma parte de la raíz.
Completa con una forma de restoran: Recomendamos este restaurante. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
restoranı
restoranı: bu identifica el restaurante concreto que recomendamos. Aquí -ı marca ese objeto definido; no expresa que sea de él o de ella.
Completa con una forma de restoran: Nuestro restaurante es pequeño. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
restoranımız
restoranımız: bizim indica que los dueños somos “nosotros”. -ımız señala un restaurante nuestro, no varios restaurantes.
Completa con una forma de restoran: En su restaurante, de él o de ella, trabaja un cocinero. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
restoranında
restoranında: onun establece la posesión y çalışıyor sitúa allí el trabajo. Añade n y luego -da a restoranı para conservar ambos significados.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con una forma de restoran: Esta tarde vamos al restaurante. Escribe solo la palabra que falta.
Completa con una forma de restoran: Recomendamos este restaurante. Escribe solo la palabra que falta.
Completa con una forma de restoran: Nuestro restaurante es pequeño. Escribe solo la palabra que falta.
Completa con una forma de restoran: En su restaurante, de él o de ella, trabaja un cocinero. Escribe solo la palabra que falta.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe un restaurante imaginario en cuatro oraciones: dónde comen, qué restaurante recomiendan, a quién pertenece y dónde trabaja alguien. Usa restoranı una vez como objeto y otra después de onun.