Pazar designa un mercado, pero también significa domingo. Seguirás una salida de compras: ir al mercado, traer verduras de allí y hablar del mercado de un barrio.
La idea
La raíz sigue siendo pazar: pazara, pazarı, pazardan, sin cambio de consonante. El plural es pazarlar y «nuestro mercado» se dice pazarımız. En mahallenin pazarı, -ı vincula el mercado con el barrio; para indicar destino se obtiene mahallenin pazarına. Pero pazarı también puede ser un objeto directo definido, como en Bu pazarı iyi biliyorum. Lee el grupo completo para identificar su función.
| Forma | Uso / significado |
|---|---|
| pazar | Mercado; forma básica |
| pazarı | El mercado; objeto directo definido |
| pazara | Al mercado; destino |
| pazarda | En el mercado |
| pazardan | Del mercado; procedencia |
| pazarın | Del mercado; genitivo |
| pazarlar | Mercados; plural |
| pazarım | Mi mercado |
| pazarın | Tu mercado |
| pazarı | Su mercado; de él o ella |
| pazarımız | Nuestro mercado |
| pazarınız | Vuestro mercado; también de usted o ustedes |
| onların pazarı / onların pazarları | Su mercado / sus mercados; de ellos, con número según el contexto |
| pazarına | A su mercado; de él o ella |
| pazarlarımız | Nuestros mercados |
Ejemplos
- Bugün pazara erken gidiyoruz.Hoy vamos temprano al mercado.
- Annem pazardan taze biber aldı.Mi madre compró pimientos frescos en el mercado.
- Bizim pazarımız bugün çok kalabalık.Nuestro mercado está muy concurrido hoy.
- Bu pazarı iyi biliyorum.Conozco bien este mercado.
- Pazarın girişinde buluşalım.Quedemos en la entrada del mercado.
- Mahallenin pazarına yürüyerek gidiyorum.Voy andando al mercado del barrio.
- Yakındaki pazarlar salı günleri kuruluyor.Los mercados cercanos se montan los martes.
- Pazar günü pazarda çalışıyorum.El domingo trabajo en el mercado.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No interpretes todos los usos de pazar como un lugar. En Pazar günü pazarda çalışıyorum, pazar günü indica el domingo y pazarda el lugar de trabajo. Un mercado puede celebrarse otro día. Conserva también la n de mahallenin pazarına: el simple pazara no contiene posesivo.
Pruébalo
Escribe la palabra completa: Compramos estos tomates en el mercado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
pazardan
pazardan: el mercado es la procedencia de los tomates comprados, por eso corresponde el ablativo. La última vocal a y la consonante sonora r dan la terminación -dan.
Usa el objeto directo definido: Nos gusta mucho este mercado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
pazarı
pazarı: bu señala un mercado concreto, objeto de seviyoruz. Aquí -ı marca el objeto directo definido y no un poseedor.
Escribe “a su mercado”: Vamos al mercado del barrio.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
pazarına
pazarına: después de mahallenin se conserva el posesivo pazarı. Se añade -na para indicar destino manteniendo el vínculo con el barrio.
Escribe “nuestros mercados” en una palabra: Estos son nuestros mercados.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
pazarlarımız
pazarlarımız: hay varios mercados asociados a «nosotros». Por eso el plural -lar va antes del posesivo -ımız; pazarımız designaría un solo mercado.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe la palabra completa: Compramos estos tomates en el mercado.
Usa el objeto directo definido: Nos gusta mucho este mercado.
Escribe “a su mercado”: Vamos al mercado del barrio.
Escribe “nuestros mercados” en una palabra: Estos son nuestros mercados.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe un mercado conocido en cuatro frases: cuándo vas, qué compras, a qué barrio pertenece y si vas el domingo. Usa una forma de destino, otra de procedencia y una posesiva.