Pazar betekent markt, maar ook zondag. Je volgt een bezoek aan de markt: erheen gaan, er groenten kopen en vertellen over de markt van een bepaalde buurt.
Het idee
De stam blijft pazar: pazara, pazarı, pazardan, zonder verandering van de medeklinker. Het meervoud is pazarlar en “onze markt” is pazarımız. In mahallenin pazarı verbindt -ı de markt met de buurt; als bestemming wordt dat mahallenin pazarına. Maar pazarı kan ook een bepaald lijdend voorwerp zijn, zoals in Bu pazarı iyi biliyorum. Lees de hele woordgroep om de functie te herkennen.
| Vorm | Gebruik / betekenis |
|---|---|
| pazar | Markt; basisvorm |
| pazarı | De markt; bepaald lijdend voorwerp |
| pazara | Naar de markt |
| pazarda | Op de markt |
| pazardan | Van de markt; herkomst |
| pazarın | Van de markt; genitief |
| pazarlar | Markten; meervoud |
| pazarım | Mijn markt |
| pazarın | Jouw markt |
| pazarı | Zijn/haar markt |
| pazarımız | Onze markt |
| pazarınız | Jullie/uw markt |
| onların pazarı / onların pazarları | Hun markt / hun markten; het aantal blijkt uit de context |
| pazarına | Naar zijn/haar markt |
| pazarlarımız | Onze markten |
Voorbeelden
- Bugün pazara erken gidiyoruz.Vandaag gaan we vroeg naar de markt.
- Annem pazardan taze biber aldı.Mijn moeder heeft verse paprika’s op de markt gekocht.
- Bizim pazarımız bugün çok kalabalık.Onze markt is vandaag erg druk.
- Bu pazarı iyi biliyorum.Ik ken deze markt goed.
- Pazarın girişinde buluşalım.Laten we bij de ingang van de markt afspreken.
- Mahallenin pazarına yürüyerek gidiyorum.Ik ga lopend naar de buurtmarkt.
- Yakındaki pazarlar salı günleri kuruluyor.De markten in de buurt worden op dinsdag gehouden.
- Pazar günü pazarda çalışıyorum.Op zondag werk ik op de markt.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Vertaal pazar niet altijd als een plaats. In Pazar günü pazarda çalışıyorum noemt pazar günü de zondag en pazarda de werkplek. Een markt kan ook op een andere dag plaatsvinden. Bewaar bovendien de n in mahallenin pazarına: het gewone pazara heeft geen bezitsuitgang.
Probeer het zelf
Vul het hele woord in: We hebben deze tomaten op de markt gekocht.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
pazardan
pazardan: de tomaten komen van de markt, dus de vorm geeft hun herkomst aan. De laatste klinker a en de stemhebbende r leveren de uitgang -dan op.
Gebruik de bepaalde lijdendvoorwerpsvorm: We houden erg van deze markt.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
pazarı
pazarı: bu wijst een bepaalde markt aan, het lijdend voorwerp bij seviyoruz. Hier markeert -ı het voorwerp en geen bezit.
Schrijf “naar zijn markt”: We gaan naar de markt van de buurt.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
pazarına
pazarına: na mahallenin blijft de bezitsvorm pazarı staan. De toevoeging -na geeft een bestemming aan en bewaart het verband met de buurt.
Schrijf “onze markten” als één woord: Dit zijn onze markten.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
pazarlarımız
pazarlarımız: het gaat om meerdere markten die bij “ons” horen. Daarom komt meervoud -lar vóór de bezitsuitgang -ımız; pazarımız zou één markt zijn.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul het hele woord in: We hebben deze tomaten op de markt gekocht.
Gebruik de bepaalde lijdendvoorwerpsvorm: We houden erg van deze markt.
Schrijf “naar zijn markt”: We gaan naar de markt van de buurt.
Schrijf “onze markten” als één woord: Dit zijn onze markten.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Beschrijf een bekende markt in vier zinnen: wanneer je erheen gaat, wat je er koopt, bij welke buurt hij hoort en of je er op zondag komt. Gebruik een bestemming, een herkomst en een bezitsvorm.