Pazar names a market, but it also means Sunday. This lesson follows a shopping trip: going to a market, bringing produce from it and referring to the market of a neighbourhood.

The idea

The stem stays pazar: pazara, pazarı, pazardan, with no consonant softening. Its plural is pazarlar, and “our market” is pazarımız. In mahallenin pazarı, the final -ı marks the market’s association with the neighbourhood; adding a destination gives mahallenin pazarına. The form pazarı can also be a definite object, as in Bu pazarı iyi biliyorum. Read the whole phrase to identify its role.

Patterns to compare
FormUse / meaning
pazarMarket; bare form
pazarıThe market; definite object
pazaraTo the market
pazardaAt the market
pazardanFrom the market
pazarınOf the market; genitive
pazarlarMarkets; plural
pazarımMy market
pazarınYour market; singular informal
pazarıHis/her market
pazarımızOur market
pazarınızYour market; plural or polite
onların pazarı / onların pazarlarıTheir market / their markets; context clarifies number
pazarınaTo his/her/its market
pazarlarımızOur markets

Examples

  • Bugün pazara erken gidiyoruz.We are going to the market early today.
  • Annem pazardan taze biber aldı.My mother bought fresh peppers at the market.
  • Bizim pazarımız bugün çok kalabalık.Our market is very crowded today.
  • Bu pazarı iyi biliyorum.I know this market well.
  • Pazarın girişinde buluşalım.Let’s meet at the market entrance.
  • Mahallenin pazarına yürüyerek gidiyorum.I walk to the neighbourhood market.
  • Yakındaki pazarlar salı günleri kuruluyor.The nearby markets are set up on Tuesdays.
  • Pazar günü pazarda çalışıyorum.I work at the market on Sunday.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not translate every pazar as a place. Pazar günü identifies Sunday, while pazarda identifies the market location in Pazar günü pazarda çalışıyorum. A market need not be held on Sunday. Also keep the extra n in mahallenin pazarına: plain pazara has no possessive ending.

Try it yourself

  1. Complete with the whole word: We bought these tomatoes from the market.

    Show answer or example answer

    pazardan

    pazardan: the tomatoes come from the market, so the blank identifies their source. The last vowel is a and r keeps the ending’s d.

  2. Use the definite object form: We like this market very much.

    Show answer or example answer

    pazarı

    pazarı: bu points to a specific market, and that market is the object of seviyoruz. Here -ı marks the object, not someone’s possession.

  3. Write “to its market”: We are going to the neighbourhood’s market.

    Show answer or example answer

    pazarına

    pazarına: mahallenin needs the matching possessive form pazarı. Movement then adds -na, retaining the link to the neighbourhood.

  4. Write “our markets” as one word: These are our markets.

    Show answer or example answer

    pazarlarımız

    pazarlarımız: several markets belong with “us”, so put plural -lar before possessive -ımız. Pazarımız would refer to just one market.

Use it today

Describe a market you know in four sentences: when you go, what you buy there, whose neighbourhood it serves and whether you go on Sunday. Use a destination, a source and a possessive form.