Pazar 表示“集市”，也表示“星期天”。本课用买菜的情境练习如何说去集市、从集市买来东西，以及某个街区的集市。

理解要点

词干 pazar 不变：pazara、pazarı、pazardan 都不发生辅音软化。复数是 pazarlar，“我们的集市”是 pazarımız。在 mahallenin pazarı 中，-ı 表示集市与街区的所属关系；加上方向就成为 mahallenin pazarına。不过，pazarı 也可以是特指宾语，例如 Bu pazarı iyi biliyorum.。要看整个词组才能判断这个词形的作用。

比较常见结构
形式用法／含义
pazar集市；原形
pazarı这个集市；特指宾语
pazara到集市
pazarda在集市
pazardan从集市
pazarın集市的；属格
pazarlar集市；复数
pazarım我的集市
pazarın你的集市
pazarı他／她的集市
pazarımız我们的集市
pazarınız你们的／您的集市
onların pazarı / onların pazarları他们的集市；单复数由语境明确
pazarına到他／她／它的集市
pazarlarımız我们的集市；复数

例句

  • Bugün pazara erken gidiyoruz.今天我们早点去集市。
  • Annem pazardan taze biber aldı.我妈妈在集市买了新鲜的甜椒。
  • Bizim pazarımız bugün çok kalabalık.我们的集市今天人特别多。
  • Bu pazarı iyi biliyorum.我很熟悉这个集市。
  • Pazarın girişinde buluşalım.我们在集市入口见吧。
  • Mahallenin pazarına yürüyerek gidiyorum.我步行去街区的集市。
  • Yakındaki pazarlar salı günleri kuruluyor.附近的集市每周二摆摊。
  • Pazar günü pazarda çalışıyorum.星期天我在集市工作。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把每个 pazar 都理解为地点。在 Pazar günü pazarda çalışıyorum. 中，pazar günü 表示星期天，pazarda 表示工作的地点。集市也可以在其他日子开市。另外，mahallenin pazarına 中的 n 不能漏掉；单独的 pazara 没有所属后缀。

自己试一试

  1. 填写完整单词：这些番茄是我们从集市买来的。

    显示答案或示范答案与解析

    pazardan

    pazardan：番茄是从集市买来的，空格要交代来源，因此用离格。最后一个元音 a 和浊辅音 r 决定这里用 -dan。

  2. 使用特指宾语形式：我们很喜欢这个集市。

    显示答案或示范答案与解析

    pazarı

    pazarı：bu 指明一个特定的集市，它是 seviyoruz 的宾语。因此这里的 -ı 是宾格标记，不表示所属关系。

  3. 写出“到它的集市”的形式：我们去街区的集市。

    显示答案或示范答案与解析

    pazarına

    pazarına：mahallenin 后面需要保留所属形式 pazarı，再加 -na 表示方向。这样既说出目的地，也保留了集市与街区的关系。

  4. 用一个词写出“我们的集市（复数）”：这些是我们的集市。

    显示答案或示范答案与解析

    pazarlarımız

    pazarlarımız：所说的是多个集市，而且是“我们的”，所以先加复数 -lar，再加所属后缀 -ımız。如果写 pazarımız，就只指一个集市。

今天就用起来

用四句话介绍一个熟悉的集市：什么时候去、买什么、属于哪个街区、星期天是否去。请用到表示目的地、来源和所属关系的词形。