Pazar oznacza targ, ale także niedzielę. Prześledzisz zakupy: drogę na targ, pochodzenie kupionych warzyw i sposób mówienia o targu należącym do danej dzielnicy.
Zasada
Temat pazar pozostaje bez zmian: pazara, pazarı, pazardan. Liczba mnoga to pazarlar, a „nasz targ” to pazarımız. W wyrażeniu mahallenin pazarı końcówka -ı wskazuje związek targu z dzielnicą; po dodaniu kierunku otrzymujemy mahallenin pazarına. Forma pazarı może też być określonym dopełnieniem, jak w Bu pazarı iyi biliyorum. O jej funkcji rozstrzyga całe wyrażenie.
| Forma | Użycie / znaczenie |
|---|---|
| pazar | Targ; forma podstawowa |
| pazarı | Targ; określone dopełnienie |
| pazara | Na targ; kierunek |
| pazarda | Na targu; miejsce |
| pazardan | Z targu; źródło |
| pazarın | Targu; dopełniacz |
| pazarlar | Targi; liczba mnoga |
| pazarım | Mój targ |
| pazarın | Twój targ |
| pazarı | Jego/jej targ |
| pazarımız | Nasz targ |
| pazarınız | Wasz targ; także forma grzecznościowa |
| onların pazarı / onların pazarları | Ich targ / ich targi; liczbę wyjaśnia kontekst |
| pazarına | Na jego/jej targ |
| pazarlarımız | Nasze targi |
Przykłady
- Bugün pazara erken gidiyoruz.Dziś idziemy wcześnie na targ.
- Annem pazardan taze biber aldı.Moja mama kupiła na targu świeżą paprykę.
- Bizim pazarımız bugün çok kalabalık.Nasz targ jest dziś bardzo zatłoczony.
- Bu pazarı iyi biliyorum.Dobrze znam ten targ.
- Pazarın girişinde buluşalım.Spotkajmy się przy wejściu na targ.
- Mahallenin pazarına yürüyerek gidiyorum.Chodzę pieszo na osiedlowy targ.
- Yakındaki pazarlar salı günleri kuruluyor.Pobliskie targi odbywają się we wtorki.
- Pazar günü pazarda çalışıyorum.W niedzielę pracuję na targu.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie tłumacz każdego pazar jako miejsca. W zdaniu Pazar günü pazarda çalışıyorum wyrażenie pazar günü wskazuje niedzielę, a pazarda miejsce pracy. Targ nie musi odbywać się w niedzielę. Zachowaj też n w mahallenin pazarına: samo pazara nie ma końcówki dzierżawczej.
Spróbuj samodzielnie
Wpisz całe słowo: Kupiliśmy te pomidory na targu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
pazardan
pazardan: pomidory pochodzą z targu, więc potrzebna jest forma wskazująca źródło. Ostatnia samogłoska a i dźwięczne r dają końcówkę -dan.
Użyj formy określonego dopełnienia: Bardzo lubimy ten targ.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
pazarı
pazarı: bu wskazuje konkretny targ, który jest dopełnieniem czasownika seviyoruz. Końcówka -ı oznacza tutaj dopełnienie, a nie właściciela.
Wpisz formę „na jego targ”: Idziemy na targ naszego osiedla.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
pazarına
pazarına: po mahallenin zachowujemy formę dzierżawczą pazarı. Dodanie -na wyraża kierunek, nie usuwając związku targu z dzielnicą.
Zapisz „nasze targi” jednym słowem: To są nasze targi.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
pazarlarımız
pazarlarımız: chodzi o kilka targów związanych z nami, dlatego -lar poprzedza dzierżawcze -ımız. Forma pazarımız oznaczałaby tylko jeden targ.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Wpisz całe słowo: Kupiliśmy te pomidory na targu.
Użyj formy określonego dopełnienia: Bardzo lubimy ten targ.
Wpisz formę „na jego targ”: Idziemy na targ naszego osiedla.
Zapisz „nasze targi” jednym słowem: To są nasze targi.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Opisz znany ci targ w czterech zdaniach: kiedy tam chodzisz, co kupujesz, jakiej dzielnicy służy i czy bywasz tam w niedzielę. Użyj form oznaczających kierunek, źródło i przynależność.