Pazar означає ринок, але також неділю. На прикладі покупок ви навчитеся говорити про дорогу на ринок, походження овочів і ринок певного району.
Основна ідея
Основа pazar не змінюється: pazara, pazarı, pazardan. Множина — pazarlar, «наш ринок» — pazarımız. У сполуці mahallenin pazarı закінчення -ı пов’язує ринок із районом; напрямок передає mahallenin pazarına. Водночас pazarı може бути означеним додатком, як у Bu pazarı iyi biliyorum. Роль форми визначайте за всією сполукою.
| Форма | Уживання / значення |
|---|---|
| pazar | Ринок; початкова форма |
| pazarı | Ринок; означений додаток |
| pazara | На ринок; напрямок |
| pazarda | На ринку; місце |
| pazardan | З ринку; джерело |
| pazarın | Ринку; родовий відмінок |
| pazarlar | Ринки; множина |
| pazarım | Мій ринок |
| pazarın | Твій ринок |
| pazarı | Його/її ринок |
| pazarımız | Наш ринок |
| pazarınız | Ваш ринок; множина або ввічливе звертання |
| onların pazarı / onların pazarları | Їхній ринок / їхні ринки; число уточнює контекст |
| pazarına | На його/її ринок |
| pazarlarımız | Наші ринки |
Приклади
- Bugün pazara erken gidiyoruz.Сьогодні ми йдемо на ринок рано.
- Annem pazardan taze biber aldı.Моя мама купила на ринку свіжий перець.
- Bizim pazarımız bugün çok kalabalık.На нашому ринку сьогодні дуже людно.
- Bu pazarı iyi biliyorum.Я добре знаю цей ринок.
- Pazarın girişinde buluşalım.Зустріньмося біля входу на ринок.
- Mahallenin pazarına yürüyerek gidiyorum.Я ходжу пішки на районний ринок.
- Yakındaki pazarlar salı günleri kuruluyor.Ринки поблизу працюють щовівторка.
- Pazar günü pazarda çalışıyorum.У неділю я працюю на ринку.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не кожне pazar позначає місце. У реченні Pazar günü pazarda çalışıyorum сполука pazar günü називає неділю, а pazarda — місце роботи. Ринок може працювати й іншого дня. Зберігайте n у mahallenin pazarına: просте pazara не має присвійного закінчення.
Спробуйте самостійно
Впишіть ціле слово: Ми купили ці помідори на ринку.
Показати відповідь або приклад відповіді
pazardan
pazardan: помідори походять із ринку, отже, потрібен вихідний відмінок. Останній голосний a і дзвінкий приголосний r дають закінчення -dan.
Ужийте форму означеного додатка: Нам дуже подобається цей ринок.
Показати відповідь або приклад відповіді
pazarı
pazarı: bu вказує на конкретний ринок, який є додатком при seviyoruz. Тут -ı позначає об’єкт дії, а не власника.
Напишіть «на його ринок»: Ми йдемо на ринок району.
Показати відповідь або приклад відповіді
pazarına
pazarına: після mahallenin зберігається присвійна форма pazarı. Для напрямку додається -na, тож зв’язок із районом не зникає.
Напишіть «наші ринки» одним словом: Це наші ринки.
Показати відповідь або приклад відповіді
pazarlarımız
pazarlarımız: ринків кілька, і йдеться про «наші», тому -lar стоїть перед присвійним -ımız. Форма pazarımız означала б один ринок.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Впишіть ціле слово: Ми купили ці помідори на ринку.
Ужийте форму означеного додатка: Нам дуже подобається цей ринок.
Напишіть «на його ринок»: Ми йдемо на ринок району.
Напишіть «наші ринки» одним словом: Це наші ринки.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть знайомий ринок чотирма реченнями: коли ви туди ходите, що купуєте, якому району він слугує і чи буваєте там у неділю. Ужийте форми напрямку, джерела та належності.