تدل كلمة pazar على السوق، وتعني أيضًا يوم الأحد. تتبع هنا رحلة تسوق: الذهاب إلى السوق، وشراء الخضار منها، والحديث عن السوق التابعة لحي معين.
الفكرة الأساسية
يبقى الجذر pazar دون تغيير: pazara وpazarı وpazardan. والجمع pazarlar، أما «سوقنا» فهي pazarımız. في mahallenin pazarı تربط اللاحقة -ı السوق بالحي، وعند التعبير عن الاتجاه تصبح العبارة mahallenin pazarına. وقد تكون pazarı مفعولًا به محددًا أيضًا، كما في Bu pazarı iyi biliyorum. اقرأ العبارة كاملة لتعرف وظيفة الصيغة.
| الصيغة | الاستخدام / المعنى |
|---|---|
| pazar | سوق؛ الصيغة المجردة |
| pazarı | السوق؛ مفعول به محدد |
| pazara | إلى السوق |
| pazarda | في السوق |
| pazardan | من السوق |
| pazarın | للسوق؛ صيغة الإضافة |
| pazarlar | أسواق؛ جمع |
| pazarım | سوقي |
| pazarın | سوقك؛ للمفرد |
| pazarı | سوقه أو سوقها |
| pazarımız | سوقنا |
| pazarınız | سوقكم؛ للجمع أو للاحترام |
| onların pazarı / onların pazarları | سوقهم أو أسواقهم؛ يوضح السياق العدد |
| pazarına | إلى سوقه أو سوقها |
| pazarlarımız | أسواقنا |
أمثلة
- Bugün pazara erken gidiyoruz.نذهب إلى السوق مبكرًا اليوم.
- Annem pazardan taze biber aldı.اشترت أمي فلفلًا طازجًا من السوق.
- Bizim pazarımız bugün çok kalabalık.سوقنا مزدحمة جدًا اليوم.
- Bu pazarı iyi biliyorum.أعرف هذه السوق جيدًا.
- Pazarın girişinde buluşalım.لنلتقِ عند مدخل السوق.
- Mahallenin pazarına yürüyerek gidiyorum.أذهب سيرًا إلى سوق الحي.
- Yakındaki pazarlar salı günleri kuruluyor.تُقام الأسواق القريبة كل ثلاثاء.
- Pazar günü pazarda çalışıyorum.أعمل في السوق يوم الأحد.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تفهم كل pazar على أنها مكان. في Pazar günü pazarda çalışıyorum تحدد pazar günü يوم الأحد، وتحدد pazarda مكان العمل. وقد تُقام السوق في يوم آخر. واحفظ حرف n في mahallenin pazarına؛ فالصيغة البسيطة pazara لا تحتوي على لاحقة ملكية.
جرّب بنفسك
اكتب الكلمة كاملة: اشترينا هذه الطماطم من السوق.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pazardan
pazardan: السوق هي مصدر الطماطم المشتراة، لذلك نستخدم حالة الابتعاد. آخر صائت a والصامت المجهور r يعطيان اللاحقة -dan.
استخدم صيغة المفعول به المحدد: نحب هذه السوق كثيرًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pazarı
pazarı: تشير bu إلى سوق محددة، وهي المفعول به للفعل seviyoruz. إذن -ı هنا علامة المفعول به، وليست علامة ملكية.
اكتب صيغة «إلى سوقه»: نذهب إلى سوق الحي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pazarına
pazarına: تتطلب mahallenin الاحتفاظ بصيغة الملكية pazarı. ثم تضاف -na للدلالة على الاتجاه مع بقاء علاقة السوق بالحي.
اكتب «أسواقنا» في كلمة واحدة: هذه أسواقنا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pazarlarımız
pazarlarımız: المقصود عدة أسواق مرتبطة بنا، فتأتي علامة الجمع -lar قبل لاحقة الملكية -ımız. أما pazarımız فتدل على سوق واحدة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب الكلمة كاملة: اشترينا هذه الطماطم من السوق.
استخدم صيغة المفعول به المحدد: نحب هذه السوق كثيرًا.
اكتب صيغة «إلى سوقه»: نذهب إلى سوق الحي.
اكتب «أسواقنا» في كلمة واحدة: هذه أسواقنا.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
صف سوقًا تعرفها في أربع جمل: متى تذهب إليها، وماذا تشتري منها، وأي حي تخدم، وهل تزورها يوم الأحد. استخدم صيغة للاتجاه وأخرى للمصدر وصيغة للملكية.