Construye una expresión temporal para una acción en curso o un estado pasajero. Elegirás la forma que se une a la palabra y reconocerás el aoristo presente en giderken.
La idea
Tras una consonante, añade -ken: çocukken, sıcakken. Tras una vocal, usa -yken: öğrenciyken, evdeyken. La e no cambia, ni siquiera tras vocales posteriores; el sufijo nunca se convierte en -kan. Para las acciones de esta lección, forma primero el aoristo sin terminación personal y añade -ken: yapar → yaparken, okur → okurken. En giderken, git- pasa a gid- ante la vocal del aoristo. También existe la forma separada iken: öğrenci iken significa lo mismo que öğrenciyken. El sufijo por sí solo no indica pasado; la oración principal y el contexto sitúan la escena en el tiempo.
| Forma inicial | Sufijo unido | Resultado |
|---|---|---|
| çocuk | -ken | çocukken |
| sıcak | -ken | sıcakken |
| öğrenci | -yken | öğrenciyken |
| evde | -yken | evdeyken |
| yapar | -ken | yaparken |
| okur | -ken | okurken |
| gider | -ken | giderken |
Ejemplos
- Annem yemek yaparken ben masayı hazırlıyorum.Mientras mi madre cocina, yo pongo la mesa.
- Öğrenciyken babam bu sokakta yaşıyordu.Cuando mi padre era estudiante, vivía en esta calle.
- Ben evdeyken kedim balkonda uyuyor.Mientras estoy en casa, mi gato duerme en el balcón.
- Çorba sıcakken daha lezzetli.La sopa está más rica mientras está caliente.
- yaparkenmientras se haceyapar-ir / -ar / -er: el aoristo (gelir, yapar)ken-ken / -yken: mientras, cuando
- okurkendurante la lecturaokur-ir / -ar / -er: el aoristo (gelir, yapar)ken-ken / -yken: mientras, cuando
- evdeykenmientras se está en casaevde-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto ayken-ken / -yken: mientras, cuando
- giderkenmientras se va / de caminogider-ir / -ar / -er: el aoristo (gelir, yapar)ken-ken / -yken: mientras, cuando
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traslades la terminación personal a la expresión temporal: di ben okurken, no okurumken. Las dos acciones pueden tener sujetos distintos. En el primer ejemplo, la madre cocina y quien habla pone la mesa. Nombra los sujetos cuando el contexto no los aclare.
Pruébalo
Une -ken a çocuk (niño). Escribe una sola palabra: durante la infancia.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çocukken
çocukken: La k final va seguida de una consonante, así que se conserva. La vocal posterior u no cambia la e fija. El ejercicio pide la forma unida, en una sola palabra.
Une -ken a öğrenci (estudiante). Escribe una sola palabra: en la época de estudiante.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
öğrenciyken
öğrenciyken: öğrenci termina en i, por lo que la forma unida necesita una y. El resultado indica la etapa de estudiante y no lleva terminación personal.
Completa con okumak (leer): Tomo apuntes mientras leo un libro. Escribe la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okurken
okurken: Añade a oku- la -r del aoristo y después -ken. El pronombre ben identifica a quien lee; la lectura y la toma de apuntes ocurren a la vez.
Completa con gitmek (ir): Empezó a llover de camino a la escuela. Escribe la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
giderken
giderken: El aoristo de gitmek es gider, con d ante -er. Al añadir -ken, la lluvia empieza durante el camino a la escuela, no después de llegar.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Une -ken a çocuk (niño). Escribe una sola palabra: durante la infancia.
Une -ken a öğrenci (estudiante). Escribe una sola palabra: en la época de estudiante.
Completa con okumak (leer): Tomo apuntes mientras leo un libro. Escribe la palabra que falta.
Completa con gitmek (ir): Empezó a llover de camino a la escuela. Escribe la palabra que falta.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: mientras se hace
Toca las partes en orden para formar esta palabra: durante la lectura
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una oración sobre lo que haces mientras lees, otra sobre lo que hace alguien mientras tú estás en casa y otra sobre tus años de estudiante. Rodea los sufijos e identifica el sujeto de cada acción.