Aquí formarás «si alguien es o está» a partir de un sustantivo, un adjetivo o una expresión de lugar. Convertirás una identidad, cualidad o ubicación en una condición y añadirás una consecuencia o petición.
La idea
El ise separado conserva sus vocales: hazır ise. Unido, toma -sa tras a ı o u y -se tras e i ö ü; después de una vocal añade y: hasta → hastaysa, öğrenci → öğrenciyse. La consonante final se mantiene: küçük → küçükse. La persona va después del condicional: ben hazırsam, sen hazırsan, o hazırsa, biz hazırsak, siz hazırsanız; para «ellos/ellas»: onlar hazırsa, hazırlarsa o hazırsalar. La forma separada también lleva terminación personal: hazır isem. La negación usa değilse, como en hazır değilsem. La condición no afirma que ese estado sea real.
| Base | Sufijo añadido | Forma unida | Forma separada |
|---|---|---|---|
| hazır | -sa | hazırsa | hazır ise |
| güzel | -se | güzelse | güzel ise |
| hasta | -ysa | hastaysa | hasta ise |
| öğrenci | -yse | öğrenciyse | öğrenci ise |
Ejemplos
- Öğrenciysen bu atölyeye katılabilirsin.Si eres estudiante, puedes participar en este taller.
- Çorba sıcaksa biraz bekleyelim.Si la sopa está caliente, esperemos un poco.
- Evdeysen paketi sen alabilir misin?Si estás en casa, ¿puedes recibir tú el paquete?
- öğrenciysensi eres estudianteöğrenciyseCópula condicional: ise / -(y)sa / -(y)senTerminaciones personales del condicional: -m, -n, -k
- hazırsaksi estamos listos o listashazırsaCópula condicional: ise / -(y)sa / -(y)sekTerminaciones personales del condicional: -m, -n, -k
- evdeysenizsi están en casa; también trato respetuoso en turcoevde-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto ayseCópula condicional: ise / -(y)sa / -(y)senizTerminaciones personales del condicional: -m, -n, -k
- Bu ölçü doğru değilse yeniden ölçelim.Si esta medida no es correcta, volvamos a medir.
- Salon küçük ise masaları dışarı taşıyalım.Si la sala es pequeña, saquemos las mesas afuera.
- Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun.Yo dibujo, mientras que tú coloreas.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No añadas primero la terminación personal habitual del presente: «si eres estudiante» es öğrenciysen, no öğrencisinse. Tampoco todo ise separado significa «si»: en Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun contrapone dos actividades, como «mientras que». El espacio por sí solo no determina el sentido.
Pruébalo
Escribe una sola palabra: si eres estudiante.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
öğrenciysen
öğrenciysen: La i final requiere una y de enlace, y -n identifica a la persona a la que tuteas. El sustantivo en sí no cambia.
Escribe una sola palabra: si estamos listos o listas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hazırsak
hazırsak: «Nosotros/nosotras» se expresa aquí con -k después de -sa. La última vocal de hazır es la ı sin punto, por eso hace falta a, no e.
Escribe una sola palabra: si están en casa; también trato respetuoso en turco.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
evdeyseniz
evdeyseniz: Se parte de toda la expresión de lugar evde. Su e final exige y y armonía anterior; -niz se dirige a varias personas o a una con respeto.
Escribe dos palabras: si no es correcto. Une el sufijo condicional a la palabra de negación.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
doğru değilse
doğru değilse: El condicional se une a değil, cuya i determina -se. Doğru sigue siendo una palabra separada; su u final no controla este sufijo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe una sola palabra: si eres estudiante.
Escribe una sola palabra: si estamos listos o listas.
Escribe una sola palabra: si están en casa; también trato respetuoso en turco.
Escribe dos palabras: si no es correcto. Une el sufijo condicional a la palabra de negación.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: si eres estudiante
Toca las partes en orden para formar esta palabra: si estamos listos o listas
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres condiciones para organizar un taller: una sobre una persona participante, otra sobre la sala y una negativa. Añade una consecuencia a cada una y reescribe una forma unida con ise separado.