Qui costruirai «se qualcuno è» partendo da un nome, un aggettivo o un’indicazione di luogo. Trasformerai un’identità, una qualità o una posizione in una condizione, aggiungendo poi una conseguenza o una richiesta.
Il principio
Il separato ise mantiene le sue vocali: hazır ise. Quando si unisce, usa -sa dopo a ı o u e -se dopo e i ö ü; dopo una vocale aggiungi y: hasta → hastaysa, öğrenci → öğrenciyse. La consonante finale resta invariata: küçük → küçükse. La persona segue il condizionale: ben hazırsam, sen hazırsan, o hazırsa, biz hazırsak, siz hazırsanız; per «loro»: onlar hazırsa, hazırlarsa o hazırsalar. Anche la forma separata prende la desinenza personale: hazır isem. Per negare usa değilse, come in hazır değilsem. La condizione non afferma che quello stato sia reale.
| Base | Suffisso aggiunto | Forma unita | Forma separata |
|---|---|---|---|
| hazır | -sa | hazırsa | hazır ise |
| güzel | -se | güzelse | güzel ise |
| hasta | -ysa | hastaysa | hasta ise |
| öğrenci | -yse | öğrenciyse | öğrenci ise |
Esempi
- Öğrenciysen bu atölyeye katılabilirsin.Se sei studente o studentessa, puoi partecipare a questo laboratorio.
- Çorba sıcaksa biraz bekleyelim.Se la zuppa è calda, aspettiamo un po’.
- Evdeysen paketi sen alabilir misin?Se sei a casa, puoi ritirare tu il pacco?
- öğrenciysense sei studente o studentessaöğrenciyseCopula condizionale: ise / -(y)sa / -(y)senDesinenze personali della forma condizionale: -m, -n, -k
- hazırsakse siamo pronti o prontehazırsaCopula condizionale: ise / -(y)sa / -(y)sekDesinenze personali della forma condizionale: -m, -n, -k
- evdeysenizse siete a casa; in turco anche forma di cortesiaevde-de / -da / -te / -ta: in, a, suyseCopula condizionale: ise / -(y)sa / -(y)senizDesinenze personali della forma condizionale: -m, -n, -k
- Bu ölçü doğru değilse yeniden ölçelim.Se questa misura non è corretta, misuriamo di nuovo.
- Salon küçük ise masaları dışarı taşıyalım.Se la sala è piccola, portiamo fuori i tavoli.
- Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun.Io disegno, mentre tu colori.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere prima la normale desinenza personale del presente: «se sei studente o studentessa» si dice öğrenciysen, non öğrencisinse. Inoltre, ise separato non significa sempre «se»: in Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun contrappone due attività. Lo spazio da solo non determina il significato.
Prova tu
Scrivi una sola parola: se sei studente o studentessa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğrenciysen
öğrenciysen: La i finale richiede una y di raccordo, mentre -n indica la singola persona a cui dai del tu. Il nome rimane invariato.
Scrivi una sola parola: se siamo pronti o pronte.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hazırsak
hazırsak: «Noi» è espresso qui da -k dopo -sa. L’ultima vocale di hazır è la ı senza punto: occorre quindi a, non e.
Scrivi una sola parola: se siete a casa; in turco anche forma di cortesia.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
evdeyseniz
evdeyseniz: La base è l’intera indicazione di luogo evde. La e finale richiede y e armonia anteriore; -niz si rivolge a più persone o a una sola con cortesia.
Scrivi due parole: se non è corretto. Unisci il suffisso condizionale alla parola negativa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
doğru değilse
doğru değilse: Il condizionale si unisce a değil, la cui i determina -se. Doğru resta una parola separata; la sua u finale non governa questo suffisso.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi una sola parola: se sei studente o studentessa.
Scrivi una sola parola: se siamo pronti o pronte.
Scrivi una sola parola: se siete a casa; in turco anche forma di cortesia.
Scrivi due parole: se non è corretto. Unisci il suffisso condizionale alla parola negativa.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: se sei studente o studentessa
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: se siamo pronti o pronte
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre condizioni per organizzare un laboratorio: una su chi partecipa, una sulla sala e una negativa. Aggiungi una conseguenza a ciascuna, poi riscrivi una forma unita usando ise separato.