Nesta lição, você formará “se alguém é ou está” a partir de um substantivo, adjetivo ou expressão de lugar. Uma identidade, qualidade ou localização vira uma condição, seguida de uma consequência ou pedido.
A ideia
O ise separado mantém suas vogais: hazır ise. Unido, usa -sa após a ı o u e -se após e i ö ü; depois de vogal, acrescente y: hasta → hastaysa, öğrenci → öğrenciyse. A consoante final permanece: küçük → küçükse. A pessoa vem depois do condicional: ben hazırsam, sen hazırsan, o hazırsa, biz hazırsak, siz hazırsanız; para “eles/elas”: onlar hazırsa, hazırlarsa ou hazırsalar. A forma separada também recebe terminação pessoal: hazır isem. A negação usa değilse, como em hazır değilsem. A condição não afirma que esse estado seja real.
| Base | Sufixo acrescentado | Forma unida | Forma separada |
|---|---|---|---|
| hazır | -sa | hazırsa | hazır ise |
| güzel | -se | güzelse | güzel ise |
| hasta | -ysa | hastaysa | hasta ise |
| öğrenci | -yse | öğrenciyse | öğrenci ise |
Exemplos
- Öğrenciysen bu atölyeye katılabilirsin.Se você é estudante, pode participar desta oficina.
- Çorba sıcaksa biraz bekleyelim.Se a sopa está quente, vamos esperar um pouco.
- Evdeysen paketi sen alabilir misin?Se você está em casa, pode receber o pacote?
- öğrenciysense você é estudanteöğrenciyseCópula condicional: formas ise / -(y)sa / -(y)senTerminações pessoais da forma condicional: -m, -n, -k
- hazırsakse estamos prontos ou prontashazırsaCópula condicional: formas ise / -(y)sa / -(y)sekTerminações pessoais da forma condicional: -m, -n, -k
- evdeysenizse vocês estão em casa; também tratamento respeitoso em turcoevde-de / -da / -te / -ta: em, no, sobreyseCópula condicional: formas ise / -(y)sa / -(y)senizTerminações pessoais da forma condicional: -m, -n, -k
- Bu ölçü doğru değilse yeniden ölçelim.Se esta medida não está correta, vamos medir de novo.
- Salon küçük ise masaları dışarı taşıyalım.Se o salão é pequeno, vamos levar as mesas para fora.
- Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun.Eu desenho, enquanto você colore.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não acrescente primeiro a terminação pessoal comum do presente: “se você é estudante” é öğrenciysen, não öğrencisinse. Além disso, nem todo ise separado significa “se”: em Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun, ele contrapõe duas atividades, como “enquanto”. Só o espaço não determina o sentido.
Experimente
Escreva uma só palavra: se você é estudante.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
öğrenciysen
öğrenciysen: O i final pede um y de ligação, e -n identifica a única pessoa a quem você se dirige. O substantivo em si não muda.
Escreva uma só palavra: se estamos prontos ou prontas.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hazırsak
hazırsak: “Nós” é expresso aqui por -k depois de -sa. A última vogal de hazır é o ı sem ponto, então a forma pede a, não e.
Escreva uma só palavra: se vocês estão em casa; também tratamento respeitoso em turco.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
evdeyseniz
evdeyseniz: A base é a expressão de lugar inteira, evde. Seu e final exige y e harmonia anterior; -niz serve para várias pessoas ou para tratar uma pessoa com respeito.
Escreva duas palavras: se não está correto. Una o sufixo condicional à palavra de negação.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
doğru değilse
doğru değilse: O condicional se liga a değil, cujo i determina -se. Doğru continua como palavra separada; seu u final não controla esse sufixo.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escreva uma só palavra: se você é estudante.
Escreva uma só palavra: se estamos prontos ou prontas.
Escreva uma só palavra: se vocês estão em casa; também tratamento respeitoso em turco.
Escreva duas palavras: se não está correto. Una o sufixo condicional à palavra de negação.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: se você é estudante
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: se estamos prontos ou prontas
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três condições para organizar uma oficina: uma sobre quem participa, outra sobre a sala e uma negativa. Acrescente uma consequência a cada uma e reescreva uma forma unida com ise separado.