In deze les maak je „als iemand is” met een zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord of plaatsaanduiding. Een uitspraak over identiteit, een eigenschap of een locatie wordt een voorwaarde met een gevolg of verzoek.

Het idee

Los ise behoudt zijn klinkers: hazır ise. Aangehecht gebruik je -sa na a ı o u en -se na e i ö ü; na een klinker voeg je y in: hasta → hastaysa, öğrenci → öğrenciyse. Een slotmedeklinker blijft staan: küçük → küçükse. De persoon komt na de voorwaardelijke uitgang: ben hazırsam, sen hazırsan, o hazırsa, biz hazırsak, siz hazırsanız; voor „zij”: onlar hazırsa, hazırlarsa of hazırsalar. Ook los krijgt ise een persoonsuitgang: hazır isem. Ontkennen doe je met değilse, zoals hazır değilsem. De voorwaarde zegt niet dat de toestand werkelijk geldt.

Patronen vergelijken
BasisAangehechte uitgangAaneengeschrevenLos geschreven
hazır-sahazırsahazır ise
güzel-següzelsegüzel ise
hasta-ysahastaysahasta ise
öğrenci-yseöğrenciyseöğrenci ise

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Voeg niet eerst de gewone persoonsuitgang van de tegenwoordige tijd toe: „als je student bent” is öğrenciysen, niet öğrencisinse. Los ise betekent ook niet altijd „als”: in Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun zet het twee activiteiten tegenover elkaar. Alleen de spatie vertelt je dus niet de betekenis.

Probeer het zelf

  1. Schrijf één woord: als je student bent.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    öğrenciysen

    öğrenciysen: Na de laatste i is een verbindende y nodig. -n verwijst naar één persoon die je aanspreekt; het zelfstandig naamwoord zelf verandert niet.

  2. Schrijf één woord: als we klaar zijn.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    hazırsak

    hazırsak: „Wij” wordt hier weergegeven door -k na -sa. De laatste klinker van hazır is de puntloze ı, dus de uitgang krijgt a, niet e.

  3. Schrijf één woord: als jullie thuis zijn / als u thuis bent.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    evdeyseniz

    evdeyseniz: Je begint met de hele plaatsaanduiding evde. De laatste e vraagt om y en voorste klinkerharmonie; -niz is voor meerdere personen of de beleefde aanspreekvorm.

  4. Schrijf twee woorden: als het niet juist is. Voeg de voorwaardelijke uitgang toe aan het ontkenningswoord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    doğru değilse

    doğru değilse: De voorwaardelijke uitgang komt aan değil, waarvan de i voor -se zorgt. Doğru blijft een los woord; zijn laatste u bepaalt deze uitgang niet.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie voorwaarden voor het organiseren van een workshop: over een deelnemer, over de zaal en één ontkennende voorwaarde. Geef elke voorwaarde een gevolg en herschrijf één aangehechte vorm met los ise.