Łącznik warunkowy: ise / -(y)sa / -(y)se

Zasada

Osobne ise zachowuje samogłoski: hazır ise. W formie łącznej wybierz -sa po a ı o u, a -se po e i ö ü; po samogłosce dodaj y: hasta → hastaysa, öğrenci → öğrenciyse. Końcowa spółgłoska się nie zmienia: küçük → küçükse. Osobę oznaczasz po warunku: ben hazırsam, sen hazırsan, o hazırsa, biz hazırsak, siz hazırsanız; dla „oni/one”: onlar hazırsa, hazırlarsa lub hazırsalar. Osobne ise też przyjmuje końcówkę: hazır isem. Przeczenie tworzysz z değilse, np. hazır değilsem. Warunek nie stwierdza, że dany stan rzeczywiście zachodzi.

Przykłady

• Öğrenciysen bu atölyeye katılabilirsin.Jeśli jesteś studentem lub studentką, możesz wziąć udział w tych warsztatach.
• Çorba sıcaksa biraz bekleyelim.Jeśli zupa jest gorąca, poczekajmy chwilę.
• Evdeysen paketi sen alabilir misin?Jeśli jesteś w domu, możesz odebrać paczkę?
• öğrenciysenjeśli jesteś studentem lub studentkąöğrenci·yseŁącznik warunkowy: ise / -(y)sa / -(y)se·nKońcówki osobowe trybu warunkowego: -m, -n, -k
• hazırsakjeśli jesteśmy gotowi / gotowehazır·saŁącznik warunkowy: ise / -(y)sa / -(y)se·kKońcówki osobowe trybu warunkowego: -m, -n, -k
• evdeysenizjeśli jesteście w domu; także zwrot grzecznościowyev·de-de / -da / -te / -ta: w, na, przy·yseŁącznik warunkowy: ise / -(y)sa / -(y)se·nizKońcówki osobowe trybu warunkowego: -m, -n, -k
• Bu ölçü doğru değilse yeniden ölçelim.Jeśli ten pomiar nie jest poprawny, zmierzmy jeszcze raz.
• Salon küçük ise masaları dışarı taşıyalım.Jeśli sala jest mała, wynieśmy stoły na zewnątrz.
• Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun.Ja rysuję, a ty kolorujesz.

Uważaj

Nie dodawaj najpierw zwykłej końcówki osobowej czasu teraźniejszego: „jeśli jesteś studentem lub studentką” to öğrenciysen, nie öğrencisinse. Osobne ise nie zawsze znaczy „jeśli”: w Ben çiziyorum sen ise boyuyorsun przeciwstawia dwie czynności. Sama pisownia rozdzielna nie rozstrzyga znaczenia.

Spróbuj samodzielnie

1. Napisz jedno słowo: jeśli jesteś studentem lub studentką.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   öğrenciysen

   öğrenciysen: Końcowe i wymaga łączącego y, a -n wskazuje jedną osobę, do której mówisz. Sam rzeczownik pozostaje bez zmian.

2. Napisz jedno słowo: jeśli jesteśmy gotowi lub gotowe.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   hazırsak

   hazırsak: „My” oznacza tutaj -k po -sa. Ostatnią samogłoską w hazır jest bezkropkowe ı, dlatego potrzebne jest a, a nie e.

3. Napisz jedno słowo: jeśli jesteście w domu; także forma grzecznościowa.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   evdeyseniz

   evdeyseniz: Podstawą jest całe określenie miejsca evde. Końcowe e wymaga y i harmonii przednich samogłosek; -niz oznacza kilka osób lub zwrot grzecznościowy.

4. Napisz dwa słowa: jeśli to nie jest poprawne. Dołącz końcówkę warunkową do słowa przeczącego.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   doğru değilse

   doğru değilse: Warunek dołącza się do değil, więc jego i wybiera -se. Doğru pozostaje osobnym słowem; jego końcowe u nie wpływa na tę końcówkę.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy warunki dotyczące organizacji warsztatów: o osobie uczestniczącej, o sali i jeden z przeczeniem. Dodaj do każdego skutek, a potem przekształć jedną formę łączną w formę z osobnym ise.