Las cadenas de sufijos turcos desde el inglés
De la expresión inglesa a la palabra turca: identifica posesión, lugar y persona, y distingue un grupo de palabras de una oración completa.
Leer y practicarDiario de aventuras
De tu idioma al turco
Compara el turco con tu propio idioma y corrige los errores típicos con las terminaciones, los sonidos y el orden de las palabras.
Diario de aventuras
De tu idioma al turco
Elige tu nivel
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
Leer letras turcas desde la escritura árabe
Una palabra turca conserva su dirección dentro de un párrafo árabe. Practica la lectura de izquierda a derecha, las vocales escritas y las letras con y sin punto.
Leer y practicarCasos rusos y sufijos turcos: diferencias clave
El acusativo ruso no siempre se traduce con un acusativo turco. Compara destino, lugar y objeto y elige la forma según el significado y el verbo.
Leer y practicarDel sujeto omitido en español a las terminaciones turcas
El sujeto tácito del español te da una ventaja en turco: reconoce la persona en la terminación verbal y descubre por qué el trato de usted funciona de otra manera.
Leer y practicarDe los casos alemanes a los sufijos turcos y al verbo final
Los casos alemanes no dictan la terminación turca. Compara cómo se pregunta y se espera, y construye frases turcas con el verbo al final.
Leer y practicarDe preposiciones del portugués brasileño a posposiciones turcas
El portugués brasileño sitúa em y para antes del nombre. Compara los sufijos y las posposiciones turcas para distinguir lugar, destino, procedencia y beneficiario.
Leer y practicarDe las subordinadas neerlandesas al orden verbal turco
Las subordinadas neerlandesas sirven de apoyo para el orden turco. Compara afirmaciones y motivos sin convertir la posición final del verbo en una regla absoluta.
Leer y practicarDe los artículos franceses a los nombres turcos
Un y une distinguen géneros en francés; sus equivalentes turcos no lo hacen. Compara un cuaderno, una revista y café para usar nombres con y sin determinante.
Leer y practicarSonidos turcos desde la lectura ucraniana
Las letras ucranianas dan pistas sobre los sonidos turcos, pero algunas formas engañan. Practica consonantes, vocales nuevas y letras con punto o sin él.
Leer y practicarDe los casos polacos al orden de los sufijos turcos
Las terminaciones polacas sirven de punto de partida: descompón «en nuestras bolsas» en sufijos turcos y mantén el adjetivo sin cambios.
Leer y practicarDel italiano al turco: consonantes dobles y vocales
Las consonantes dobles italianas facilitan el inicio en turco. Conserva su duración y distingue las vocales que la escritura italiana no permite representar.
Leer y practicarContar en turco para lectores de chino simplificado
Siete libros se cuentan sin clasificador en turco. Compara el mandarín con los números turcos, las palabras de conteo opcionales, el plural y las medidas de agua.
Leer y practicarDel turco en familia a un mensaje escrito autónomo
Las conversaciones familiares son una base para escribir en turco. Añade el contexto necesario, conserva los pronombres opcionales y comprueba los límites entre palabras.
Leer y practicarRelativas turcas: la descripción va antes del nombre
¿Quién saluda a quién? Coloca la relativa española antes del nombre turco, distingue quién actúa y quién recibe la acción, y conserva unido el grupo.
Leer y practicarSubordinadas turcas sin una palabra separada para «que»
«Que estás tomando té» adquiere forma nominal en turco. Distingue quién bebe y quién lo sabe, y elige el caso que necesita el verbo principal.
Leer y practicarReconocer préstamos europeos en turco
Sonidos conocidos se esconden tras la ortografía turca. Compara préstamos del francés y del inglés, observa qué letras cambian y comprueba el sentido en contexto.
Leer y practicarLos préstamos árabes como puente hacia el turco
Raíces árabes conocidas pueden ocultar significados turcos distintos. Compara tres préstamos, su escritura y sus terminaciones sin trasladar los plurales árabes.
Leer y practicarAspecto eslavo y tiempos turcos: traducir la situación
Un libro terminado y dos horas de lectura comunican cosas distintas. Compara las parejas aspectuales eslavas con las formas turcas de proceso, hábito y resultado.
Leer y practicarFalsos amigos del turco: comida, prensa y trabajo
Una palabra de aspecto familiar puede cambiar tu pedido o tu puesto. Compara vocabulario turco de comida, prensa y trabajo con formas inglesas y francesas parecidas.
Leer y practicarEvidencialidad: lo que el pasado español deja abierto
Una forma de pasado puede ocultar la fuente de la información. Lleva al turco relatos, indicios y descubrimientos posteriores sin añadir dudas automáticamente.
Leer y practicarSen y siz frente a tu/vous y du/Sie
Una distinción conocida puede confundir: compara las formas de trato turcas con las francesas y alemanas, separando el número de interlocutores de la distancia social.
Leer y practicarOraciones turcas largas: empezar por el predicado
El verbo final puede aclarar una oración turca larga. Localiza la idea principal, delimita las subordinadas y comprueba quién realiza cada acción.
Leer y practicarDel tema chino a la oración turca
Un mapa al principio de la oración conserva su marca de caso en turco. Distingue tema y foco, y expresa la relación entre una habitación y su ventana.
Leer y practicarCalcos: elegir la expresión turca según la situación
Tomar una foto y recibirla son acciones distintas. Elige combinaciones turcas según el contexto y corrige traducciones que trasladan cada palabra por separado.
Leer y practicar