Conjugarás anlamak en cuatro formas y verás por qué la a final desaparece en el presente.
La idea
La raíz anla- termina en vocal, y eso cambia tres cosas. Ante -ıyor cae la a final: anlıyorum (no anlayorum). El pasado no necesita letra de enlace y empieza por d: anladım. El futuro añade una y de enlace, y su k se convierte en ğ ante vocal: anlayacak, anlayacağım. La negación es anlamıyorum y anlamadım. Lo que se entiende va en acusativo (seni anlıyorum), pero el nombre de una lengua queda sin terminación (Türkçe anlıyorum).
| Persona | Presente | Pasado | Futuro | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|
| ben | anlıyorum | anladım | anlayacağım | anlamıyorum |
| sen | anlıyorsun | anladın | anlayacaksın | anlamıyorsun |
| o | anlıyor | anladı | anlayacak | anlamıyor |
| biz | anlıyoruz | anladık | anlayacağız | anlamıyoruz |
| siz | anlıyorsunuz | anladınız | anlayacaksınız | anlamıyorsunuz |
| onlar | anlıyorlar | anladılar | anlayacaklar | anlamıyorlar |
Ejemplos
- Ben seni anlıyorum.Te entiendo.El pronombre ben se puede omitir: Seni anlıyorum. La persona entendida va en acusativo: seni.
- Dün dersi iyi anladım.Ayer entendí bien la lección.
- Siz beni anlıyor musunuz?¿Me entienden?
- Yarın her şeyi anlayacağız.Mañana lo entenderemos todo.
- Biraz Türkçe anlıyorum.Entiendo un poco de turco.El nombre de una lengua con anlamak suele quedar sin terminación: Türkçe anlıyorum, sin terminación de acusativo.
- Bu kelimeyi anlamadım.No entendí esta palabra.
- anlıyorumentiendoanlıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- anlayacağızentenderemosanlayacağ-ecek / -acak: el futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- anlamadıkno entendimosanlamadı-medi / -madı: el pasado negativokTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No conserves la a ante -ıyor: anlayorum y anlaıyorum son incorrectos, la forma es anlıyorum. La misma caída da anlamıyorum (no anlamayorum). En pasado y futuro la a se queda: anladım, anlayacağım.
Pruébalo
Completa con el presente continuo: Te entiendo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
anlıyorum
anlıyorum: la a final de anla- cae ante -ıyor; la vocal ı sigue la vocal de la raíz a, y -um marca ben.
Completa con el pasado: Ayer entendieron la lección.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
anladınız
anladınız: la raíz termina en vocal, así que no hay letra de enlace y la terminación empieza por d sonora; la vocal a da -dı, y -nız marca siz.
Completa con el futuro: Mañana te entenderé mejor.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
anlayacağım
anlayacağım: tras la vocal a la y de enlace va antes de -acak, y la k pasa a ğ ante la vocal de -ım.
Completa con el presente negativo: No me entienden.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
anlamıyorlar
anlamıyorlar: la negación -m(ı)- va entre la raíz y -yor, y la a de -ma cae como en anlıyor; -lar marca onlar.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el presente continuo: Te entiendo.
Completa con el pasado: Ayer entendieron la lección.
Completa con el futuro: Mañana te entenderé mejor.
Completa con el presente negativo: No me entienden.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: entiendo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: entenderemos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre lo que entiendes o no entiendes, una por cada forma de la tabla, y comprueba que ninguna forma del presente conserve la a ante -ıyor.