Conjugarás çalışmak en tres tiempos y dirás dónde trabajas y para qué estudias.
La idea
Çalışmak significa trabajar, estudiar y, de una máquina, funcionar. La raíz çalış nunca cambia: çalışıyorum, çalıştım, çalışacağım. El lugar de trabajo va en locativo (bankada, fabrikada), aquello para lo que te preparas en dativo (sınava çalışıyorum), y ders çalışmak significa estudiar o hacer los deberes.
| Persona | Presente | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | çalışıyorum | çalıştım | çalışacağım |
| sen | çalışıyorsun | çalıştın | çalışacaksın |
| o | çalışıyor | çalıştı | çalışacak |
| biz | çalışıyoruz | çalıştık | çalışacağız |
| siz | çalışıyorsunuz | çalıştınız | çalışacaksınız |
| onlar | çalışıyorlar | çalıştılar | çalışacaklar |
Ejemplos
- Annem bankada çalışıyor.Mi madre trabaja en un banco.Banka termina en vocal, así que el locativo es -da: bankada. El lugar de trabajo va en locativo, no en dativo.
- Dün akşam geç çalıştık.Anoche trabajamos hasta tarde.Çalış termina en la ş sorda, así que la terminación del pasado empieza por t: çalıştık, nunca çalışdık. El pronombre biz no hace falta.
- Yarın sınava çalışacağım.Mañana estudiaré para el examen.Aquello para lo que se estudia va en dativo: sınava. Ante la terminación -ım, la k de -acak pasa a ğ: çalışacağım.
- Asansör bugün çalışmıyor.Hoy el ascensor no funciona.Çalışmak también dice que una máquina funciona. La negación -mı- va antes de -yor: çalışmıyor, con ı tras la vocal posterior.
- Çocuklar odada ders çalışıyor.Los niños estudian en la habitación.Ders çalışmak significa estudiar o hacer los deberes, y ders no lleva terminación. Con sujeto plural el verbo suele quedar en singular: çocuklar çalışıyor.
- Babamla ders çalışıyorum.Estudio con mi padre.La terminación -la significa «con». Tras babam la última vocal es a, así que babamla, escrito junto.
- çalışıyorumtrabajoçalışıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- çalıştılartrabajaronçalıştı-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)larTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La raíz termina en la ş sorda, así que la terminación del pasado empieza por t: çalıştım, nunca çalışdım. Y çalışmak solo no sirve para una carrera: çalışıyorum suena a empleo; para la universidad di üniversitede okuyorum.
Pruébalo
Pon çalışmak en presente continuo para «tú»: ahora estás trabajando.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalışıyorsun
çalışıyorsun: la raíz çalış termina en consonante, así que -ıyor se une directamente, con ı tras la vocal posterior; la terminación personal de «tú» es -sun.
Pon çalışmak en pasado para «ellos»: ayer trabajaron.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalıştılar
çalıştılar: tras la ş sorda la terminación empieza por t, y tras la ı posterior queda -tı; el plural es -lar.
Pon çalışmak en futuro para «yo»: mañana trabajaré.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalışacağım
çalışacağım: tras la ı posterior va -acak, y ante la terminación -ım la k pasa a ğ.
Añade la terminación: mi padre trabaja en una fábrica.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
fabrikada
fabrikada: el lugar de trabajo va en locativo; fabrika termina en sonido sonoro (una vocal) y la última vocal a da -da.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Pon çalışmak en presente continuo para «tú»: ahora estás trabajando.
Pon çalışmak en pasado para «ellos»: ayer trabajaron.
Pon çalışmak en futuro para «yo»: mañana trabajaré.
Añade la terminación: mi padre trabaja en una fábrica.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: trabajo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: trabajaron
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases: dónde trabaja alguien de tu familia, para qué estudias esta semana y qué hiciste anoche. Comprueba cada vez la terminación tras la ş.