Zorlamak puede expresar que se obliga a alguien a actuar, que se aplica fuerza o que se somete a alguien o algo a un esfuerzo. Empieza por la tabla de formas y localiza después la causa de la presión y lo que afecta.
La idea
En birini bir şey yapmaya zorlamak, la persona va en acusativo y la acción exigida lleva -maya/-meye: beni konuşmaya zorlamak significa obligarme a hablar. Sin una acción expresa, el contexto puede indicar una carga excesiva: bütçeyi zorlamak. La base zorla- da zorluyor: la a final se cierra en u por influencia de la o anterior. Compara la negación zorlamıyor, el pasado zorladı y el futuro zorlayacak. En zorlayacağım, la k del futuro pasa a ğ ante la terminación personal.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | zorluyorum | zorladım | zorlayacağım | zorlarım |
| sen | zorluyorsun | zorladın | zorlayacaksın | zorlarsın |
| o | zorluyor | zorladı | zorlayacak | zorlar |
| biz | zorluyoruz | zorladık | zorlayacağız | zorlarız |
| siz | zorluyorsunuz | zorladınız | zorlayacaksınız | zorlarsınız |
| onlar | zorluyorlar | zorladılar | zorlayacaklar | zorlarlar |
Ejemplos
- Bu tempo beni zorluyor.Este ritmo me exige mucho esfuerzo.
- Dar ayakkabılar ayaklarımı zorluyor.Los zapatos estrechos castigan mis pies.
- Bu masraf bütçemizi zorlayacak.Este gasto pondrá a prueba nuestro presupuesto.
- Beni hemen karar vermeye zorlama.No me obligues a decidir ahora mismo.
- Kimseyi bizimle gelmeye zorlamıyoruz.No obligamos a nadie a venir con nosotros.
- Sıkışan çekmeceyi zorladım ama açılmadı.Intenté abrir a la fuerza el cajón atascado, pero no se abrió.
- Bu sorular seni de zorluyor mu?¿Estas preguntas también te resultan difíciles?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
En beni konuşmaya zorlama corresponde beni, no bana: yo soy la persona que recibe la presión. Bu iş beni zorluyor presenta el trabajo como causa de la dificultad; Bu işte zorlanıyorum convierte a quien la experimenta en sujeto. Forzar un cajón tampoco garantiza que se abra.
Pruébalo
Completa con gitmek en dativo: no me obligues a irme temprano.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gitmeye
gitmeye: irse es la acción exigida. Une git-, -me, la y de enlace y -e; la persona afectada ya está expresada por beni.
Usa zorlamak en presente continuo: este ritmo me exige mucho esfuerzo ahora mismo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
zorluyor
zorluyor: el sujeto bu tempo es singular. Beni es el objeto directo, por lo que no hace falta una terminación de primera persona. La o redondeada anterior explica la u.
Usa zorlamak en futuro: el mes que viene este gasto pondrá a prueba nuestro presupuesto.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
zorlayacak
zorlayacak: gelecek ay sitúa la carga en el mes siguiente. Conserva la a de la base e inserta y ante el futuro. La k final se mantiene porque no sigue una terminación personal que empiece por vocal.
Forma un imperativo negativo de zorlamak para una persona, de tú: el cajón está atascado. ¡No lo fuerces!
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
zorlama
zorlama: se le dice a una persona, de tú, que no aplique fuerza. Añade la negación -ma a zorla- sin otra terminación personal. Zorlamıyor describiría una situación en lugar de formular esta prohibición.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con gitmek en dativo: no me obligues a irme temprano.
Usa zorlamak en presente continuo: este ritmo me exige mucho esfuerzo ahora mismo.
Usa zorlamak en futuro: el mes que viene este gasto pondrá a prueba nuestro presupuesto.
Forma un imperativo negativo de zorlamak para una persona, de tú: el cajón está atascado. ¡No lo fuerces!
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una negativa a actuar bajo presión, una frase sobre un gasto que pondrá a prueba un presupuesto y una advertencia sobre un objeto atascado. Marca el objeto directo y, si aparece, la acción en dativo.