Aprenderás a nombrar doce medios de transporte, a decir con -le/-la cómo viajas y a usar binmek e inmek con las terminaciones correctas.

La idea

Para decir en qué viajas, añade -le o -la al nombre del vehículo: otobüsle, trenle, uçakla. Después de vocal aparece una y: taksiyle, arabayla, metroyla. Para subir, binmek pide el dativo -e/-a (otobüse biniyorum); para bajar, inmek pide el ablativo -den/-dan (otobüsten iniyorum). Escrito aparte, otobüs ile, significa lo mismo.

Estructuras para comparar
PalabraSignificadoEnSubir
otobüsautobúsotobüsleotobüse
trentrentrenletrene
taksitaxitaksiyletaksiye
uçakaviónuçaklauçağa
vapurferrivapurlavapura
metrometrometroylametroya
bisikletbicicletabisikletlebisiklete
arabacochearabaylaarabaya
minibüsmicrobúsminibüsleminibüse
tramvaytranvíatramvaylatramvaya
gemibarcogemiylegemiye
motosikletmotomotosikletlemotosiklete

Ejemplos

  • Ben okula otobüsle gidiyorum.Voy a la escuela en autobús.El sufijo -le/-la significa «en» o «con»: otobüs + le = otobüsle, en autobús.
  • Her sabah vapura biniyorum.Cada mañana subo al ferri.Subir pide el dativo: vapur + a = vapura, no vapuru.
  • Babam işe arabayla gidiyor.Mi padre va al trabajo en coche.araba termina en vocal, así que aparece una y: arabayla.
  • Tren Ankara'dan saat beşte kalkıyor.El tren sale de Ankara a las cinco.Un tren sale de un lugar, por eso el ablativo: Ankara'dan. La hora lleva el locativo: beşte.
  • Bu durakta otobüsten iniyoruz.Bajamos del autobús en esta parada.Bajar pide el ablativo: otobüs + ten = otobüsten, porque s es sorda.
  • taksiyleen taxi
  • bisikletleen bicicleta
  • Metro çok hızlı ama kalabalık.El metro es muy rápido, pero está lleno.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No uses la terminación del medio de transporte al hablar de subir: otobüsle gidiyorum significa «voy en autobús», pero otobüse biniyorum significa «subo al autobús». La consonante final tampoco cambia siempre: uçak pasa a uçağa, mientras que bisiklete y motosiklete conservan la t.

Pruébalo

  1. Escribe el nombre completo del vehículo con la terminación o posposición adecuada: Mi madre va al trabajo en metro.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    metroyla / metro ile

    metroyla: metro termina en la vocal o, así que aparece una y, y la vocal posterior da -la. También es correcto metro ile: la posposición ile, escrita por separado, indica el mismo medio de transporte.

  2. Escribe el nombre completo del vehículo con la terminación o posposición adecuada: Subo al autobús todos los días.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    otobüse

    otobüse: subir pide el dativo; la última vocal ü es anterior, por eso -e.

  3. Escribe el nombre completo del vehículo con la terminación o posposición adecuada: Mañana subimos al avión.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uçağa

    uçağa: la k final se vuelve ğ ante vocal, y la vocal posterior a da -a.

  4. Escribe el nombre completo del vehículo con la terminación o posposición adecuada: Ali baja del tranvía.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tramvaydan

    tramvaydan: bajar pide el ablativo; y es sonora, por eso d, y la vocal posterior a da -dan.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre cómo llegas a la escuela o al trabajo: dos con -le/-la, una con binmek y una con inmek.