Nauczysz się nazywać dwanaście środków transportu, mówić z -le/-la, czym jedziesz, i używać binmek oraz inmek z właściwymi końcówkami.

Zasada

Aby powiedzieć, czym jedziesz, dodaj do nazwy pojazdu -le lub -la: otobüsle, trenle, uçakla. Po samogłosce pojawia się przed końcówką y: taksiyle, arabayla, metroyla. Przy wsiadaniu binmek wymaga celownika -e/-a (otobüse biniyorum), przy wysiadaniu inmek wymaga ablatywu -den/-dan (otobüsten iniyorum). Zapis rozdzielny otobüs ile znaczy to samo.

Porównaj konstrukcje
SłowoZnaczenieCzymWsiąść
otobüsautobusotobüsleotobüse
trenpociągtrenletrene
taksitaksówkataksiyletaksiye
uçaksamolotuçaklauçağa
vapurpromvapurlavapura
metrometrometroylametroya
bisikletrowerbisikletlebisiklete
arabasamochódarabaylaarabaya
minibüsminibusminibüsleminibüse
tramvaytramwajtramvaylatramvaya
gemistatekgemiylegemiye
motosikletmotocyklmotosikletlemotosiklete

Przykłady

  • Ben okula otobüsle gidiyorum.Jadę do szkoły autobusem.Końcówka -le/-la znaczy „czym”: otobüs + le = otobüsle, autobusem.
  • Her sabah vapura biniyorum.Co rano wsiadam na prom.Wsiadanie wymaga celownika: vapur + a = vapura, a nie vapuru.
  • Babam işe arabayla gidiyor.Mój tata jedzie do pracy samochodem.araba kończy się samogłoską, więc przed końcówką stoi y: arabayla.
  • Tren Ankara'dan saat beşte kalkıyor.Pociąg odjeżdża z Ankary o piątej.Pociąg odjeżdża z jakiegoś miejsca, więc jest ablatyw: Ankara'dan. Godzina dostaje lokatyw: beşte.
  • Bu durakta otobüsten iniyoruz.Wysiadamy z autobusu na tym przystanku.Wysiadanie wymaga ablatywu: otobüs + ten = otobüsten, bo s jest bezdźwięczne.
  • taksiyletaksówką
  • bisikletlerowerem
  • Metro çok hızlı ama kalabalık.Metro jest bardzo szybkie, ale zatłoczone.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś końcówki oznaczającej środek transportu do zdania o wsiadaniu: otobüsle gidiyorum znaczy „jadę autobusem”, a otobüse biniyorum — „wsiadam do autobusu”. Zmiana spółgłoski nie zachodzi zawsze: uçak daje uçağa, ale bisiklete i motosiklete zachowują t.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz całą nazwę pojazdu z odpowiednią końcówką lub wyrażeniem: Moja mama jedzie do pracy metrem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    metroyla / metro ile

    metroyla: metro kończy się samogłoską o, więc przed końcówką jest y, a samogłoska tylna daje -la. Poprawne jest też metro ile: zapisane osobno ile wskazuje ten sam środek transportu.

  2. Wpisz całą nazwę pojazdu z odpowiednią końcówką lub wyrażeniem: Codziennie wsiadam do autobusu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    otobüse

    otobüse: wsiadanie wymaga celownika; ostatnia samogłoska ü jest przednia, więc -e.

  3. Wpisz całą nazwę pojazdu z odpowiednią końcówką lub wyrażeniem: Jutro wsiadamy do samolotu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    uçağa

    uçağa: końcowe k przechodzi w ğ przed samogłoską, a tylne a daje -a.

  4. Wpisz całą nazwę pojazdu z odpowiednią końcówką lub wyrażeniem: Ali wysiada z tramwaju.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tramvaydan

    tramvaydan: wysiadanie wymaga ablatywu; y jest dźwięczne, więc d, a tylne a daje -dan.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o tym, jak docierasz do szkoły lub pracy: dwa z -le/-la oraz po jednym z binmek i inmek.