Je leert twaalf vervoermiddelen te noemen, met -le/-la te zeggen hoe je reist en binmek en inmek met de juiste uitgangen te gebruiken.

Het idee

Om te zeggen waarmee je reist, voeg je -le of -la toe aan de naam van het vervoermiddel: otobüsle, trenle, uçakla. Na een klinker komt er een y voor: taksiyle, arabayla, metroyla. Bij het instappen vraagt binmek om de datief -e/-a (otobüse biniyorum), bij het uitstappen vraagt inmek om de ablatief -den/-dan (otobüsten iniyorum). Los geschreven, otobüs ile, betekent hetzelfde.

Patronen vergelijken
WoordBetekenisMetInstappen
otobüsbusotobüsleotobüse
trentreintrenletrene
taksitaxitaksiyletaksiye
uçakvliegtuiguçaklauçağa
vapurveerbootvapurlavapura
metrometrometroylametroya
bisikletfietsbisikletlebisiklete
arabaautoarabaylaarabaya
minibüsminibusminibüsleminibüse
tramvaytramtramvaylatramvaya
gemischipgemiylegemiye
motosikletmotormotosikletlemotosiklete

Voorbeelden

  • Ben okula otobüsle gidiyorum.Ik ga met de bus naar school.Het suffix -le/-la betekent „met” of „per”: otobüs + le = otobüsle, met de bus.
  • Her sabah vapura biniyorum.Elke ochtend stap ik op de veerboot.Instappen vraagt de datief: vapur + a = vapura, niet vapuru.
  • Babam işe arabayla gidiyor.Mijn vader gaat met de auto naar zijn werk.araba eindigt op een klinker, dus komt er een y voor het suffix: arabayla.
  • Tren Ankara'dan saat beşte kalkıyor.De trein vertrekt om vijf uur uit Ankara.Een trein vertrekt uit een plaats, dus de ablatief: Ankara'dan. Het uur krijgt de locatief: beşte.
  • Bu durakta otobüsten iniyoruz.Wij stappen bij deze halte uit de bus.Uitstappen vraagt de ablatief: otobüs + ten = otobüsten, omdat s stemloos is.
  • taksiylemet de taxi
  • bisikletlemet de fiets
  • Metro çok hızlı ama kalabalık.De metro is heel snel, maar druk.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik de uitgang voor het vervoermiddel niet zomaar bij het instappen: otobüsle gidiyorum betekent „ik ga met de bus”, maar otobüse biniyorum betekent „ik stap in de bus”. De medeklinker verandert ook niet altijd: uçak wordt uçağa, terwijl bisiklete en motosiklete hun t behouden.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de volledige naam van het vervoermiddel met de juiste uitgang of het juiste achterzetsel: Mijn moeder gaat met de metro naar haar werk.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    metroyla / metro ile

    metroyla: metro eindigt op de klinker o, dus komt er een y voor, en de achterklinker geeft -la. Ook metro ile is goed: het los geschreven ile geeft hetzelfde vervoermiddel aan.

  2. Schrijf de volledige naam van het vervoermiddel met de juiste uitgang of het juiste achterzetsel: Ik stap elke dag in de bus.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    otobüse

    otobüse: instappen vraagt de datief; de laatste klinker ü is een voorklinker, dus -e.

  3. Schrijf de volledige naam van het vervoermiddel met de juiste uitgang of het juiste achterzetsel: Morgen stappen we in het vliegtuig.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    uçağa

    uçağa: de slot-k wordt voor een klinker ğ, en de achterklinker a geeft -a.

  4. Schrijf de volledige naam van het vervoermiddel met de juiste uitgang of het juiste achterzetsel: Ali stapt uit de tram.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tramvaydan

    tramvaydan: uitstappen vraagt de ablatief; y is stemhebbend, dus d, en de achterklinker a geeft -dan.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over hoe je naar school of werk gaat: twee met -le/-la, één met binmek en één met inmek.