你将学会说出十二种交通工具，用 -le/-la 说明出行方式，并为 binmek 和 inmek 配上正确的词尾。

理解要点

要说明乘什么出行，在交通工具名称后加 -le 或 -la：otobüsle、trenle、uçakla。以元音结尾时，词尾前要加 y：taksiyle、arabayla、metroyla。上车时，binmek 要求与格 -e/-a（otobüse biniyorum）；下车时，inmek 要求离格 -den/-dan（otobüsten iniyorum）。分写成 otobüs ile 意思相同。

比较常见结构
词意思乘坐上
otobüs公交车otobüsleotobüse
tren火车trenletrene
taksi出租车taksiyletaksiye
uçak飞机uçaklauçağa
vapur渡轮vapurlavapura
metro地铁metroylametroya
bisiklet自行车bisikletlebisiklete
araba汽车arabaylaarabaya
minibüs小巴minibüsleminibüse
tramvay有轨电车tramvaylatramvaya
gemi轮船gemiylegemiye
motosiklet摩托车motosikletlemotosiklete

例句

  • Ben okula otobüsle gidiyorum.我坐公交车去学校。后缀 -le/-la 表示“乘坐”或“用”：otobüs + le = otobüsle，坐公交车。
  • Her sabah vapura biniyorum.我每天早上坐渡轮。上船要用与格：vapur + a = vapura，而不是 vapuru。
  • Babam işe arabayla gidiyor.我爸爸坐汽车去上班。araba 以元音结尾，所以词尾前加 y：arabayla。
  • Tren Ankara'dan saat beşte kalkıyor.火车五点从安卡拉出发。火车从某地出发，所以用离格：Ankara'dan。钟点用位格：beşte。
  • Bu durakta otobüsten iniyoruz.我们在这一站下公交车。下车要用离格：otobüs + ten = otobüsten，因为 s 是清辅音。
  • taksiyle坐出租车
  • bisikletle骑自行车
  • Metro çok hızlı ama kalabalık.地铁很快，但是很挤。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

表示出行方式的词尾不能直接用在“上车”的句子里：otobüsle gidiyorum 是“我坐公交车去”，而“我上公交车”是 otobüse biniyorum。词尾辅音也并非总会变化：uçak 变为 uçağa，但 bisiklete 和 motosiklete 都保留 t。

自己试一试

  1. 写出带有正确词尾或后置词的完整交通工具表达：我妈妈坐地铁去上班。

    显示答案或示范答案与解析

    metroyla / metro ile

    metroyla：metro 以元音 o 结尾，所以先加 y，后元音使词尾为 -la。 也可以写成 metro ile：将后置词 ile 分开写，表示的出行方式相同。

  2. 写出带有正确词尾或后置词的完整交通工具表达：我每天上公交车。

    显示答案或示范答案与解析

    otobüse

    otobüse：上车要用与格；最后一个元音 ü 是前元音，所以是 -e。

  3. 写出带有正确词尾或后置词的完整交通工具表达：明天我们登机。

    显示答案或示范答案与解析

    uçağa

    uçağa：词尾的 k 在元音前变成 ğ，后元音 a 使词尾为 -a。

  4. 写出带有正确词尾或后置词的完整交通工具表达：阿里从有轨电车上下来。

    显示答案或示范答案与解析

    tramvaydan

    tramvaydan：下车要用离格；y 是浊音，所以用 d，后元音 a 使词尾为 -dan。

今天就用起来

写四个句子，说说你怎样去学校或上班：两句用 -le/-la，一句用 binmek，一句用 inmek。