Nombrarás las frutas que comes y compras y dirás lo que te gusta o quieres; el nombre de la fruta queda sin terminación.

La idea

Los nombres de frutas son sustantivos comunes: elma, armut, muz, şeftali, üzüm, çilek, kiraz, vişne, portakal, karpuz. Cuando hablas de una fruta en general o de una cantidad, el nombre queda desnudo: Elma seviyorum, bir kilo elma, üç portakal. El sufijo -ler/-lar solo sirve para el grupo como tal, como en meyveler (frutas).

Estructuras para comparar
FrutaFraseSignificado
elmaElma seviyorum.Me gustan las manzanas.
armutArmut yiyorum.Como peras.
muzMuz alıyorum.Compro plátanos.
şeftaliŞeftali arıyorum.Busco melocotones.
üzümÜzüm yıkıyorum.Lavo uvas.
çilekÇilek kesiyorum.Corto fresas.

Ejemplos

  • Kahvaltıda muz yiyorum.En el desayuno como un plátano.
  • Pazarda taze çilek var.En el mercado hay fresas frescas.
  • Sepette üç portakal var.En la cesta hay tres naranjas.Tras el número tres la fruta queda en singular: üç portakal, no üç portakallar.
  • Kiraz seviyorum ama vişne sevmiyorum.Me gustan las cerezas, pero no las guindas.Kiraz es la cereza dulce y vişne la guinda, dos frutas distintas. Ambas quedan desnudas porque la frase habla de la fruta en general.
  • Bu karpuz çok tatlı.Esta sandía está muy dulce.
  • Bir kilo elma istiyorum.Quiero un kilo de manzanas.Una unidad como kilo funciona como un número: bir kilo elma, nunca bir kilo elmalar.
  • meyvelerdende las frutasmeyvelerEl plural -ler / -lar: forma y lugarden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
  • kayısılarımıznuestros albaricoqueskayısılarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Quien habla español escribe con gusto Muzlar seviyorum para «Me gustan los plátanos». El turco pide el sustantivo desnudo: Muz seviyorum. Tampoco mezcles kiraz (cereza) y vişne (guinda): son dos frutas distintas.

Pruébalo

  1. Hay tres peras. Escribe armut (pera) sin terminación de plural.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    armut

    armut: üç ya indica que son varias, así que la pera no lleva terminación; armutlar marcaría dos veces el plural.

  2. Forma el plural de meyve (fruta).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    meyveler

    meyveler: no hay número ni palabra de cantidad, y la última vocal e es anterior, por eso -ler.

  3. Escribe la palabra turca para «melocotón».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    şeftali

    şeftali: empieza por ş y acaba en i, no en ı; seftali cambia una letra, así que es un error.

  4. Me gustan las uvas en general. Escribe üzüm (uva) sin terminación.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    üzüm

    üzüm: la frase habla de las uvas en general, así que el sustantivo queda sin terminación. Un plural señalaría un grupo concreto.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre frutas que comes, compras o no te gustan, siempre con el nombre desnudo. Añade una frase con un número o con kilo.