Escribes a alguien del equipo a quien tratas de tú. Lee el intercambio, confirma un detalle e indica el siguiente paso. Son mensajes de chat, no correos formales.
La idea
Empieza por el tema y el dato útil: Toplantı bugün saat üçte. Puedes confirmar la recepción con Tamam y añadir una acción: birazdan bakıyorum significa aquí «lo miro en un momento». Lütfen bana haber ver pide que te avisen; Sana haber vereceğim es tu compromiso de avisar.
Lee el texto
Deniz: Toplantı bugün saat üçte. Dosyayı şimdi sana gönderiyorum.
Ece: Teşekkürler!
Deniz: Dosya sana ulaştı mı?
Ece: Evet, dosya geldi. Tamam, birazdan bakıyorum.
Deniz: Lütfen bana haber ver.
Ece: Sana haber vereceğim.
Deniz: Teşekkürler, sonra görüşürüz.
Ejemplos
- Toplantı bugün saat üçte.La reunión es hoy a las tres.
- Dosyayı şimdi sana gönderiyorum.Te envío el archivo ahora.
- Lütfen bana haber ver.Avísame, por favor.
- Dosya sana ulaştı mı?¿Te ha llegado el archivo?
- Evet, dosya geldi.Sí, el archivo ha llegado.
- Tamam, birazdan bakıyorum.De acuerdo, lo miro en un momento.
- Sana haber vereceğim.Te avisaré.
- Teşekkürler, sonra görüşürüz.Gracias, hasta luego.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No confundas quién actuará: haber ver pide a la otra persona que te avise, mientras que haber vereceğim anuncia que avisarás tú. Tamam por sí solo no indica que el archivo ya esté revisado.
Pruébalo
Completa el mensaje: la reunión es hoy a las tres. Escribe «a las tres»: Toplantı bugün ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
üçte / saat üçte
üçte o saat üçte: hace falta la hora «a las tres», no solo el número üç. Después de ç, la terminación empieza por t.
Pídele a un colega que te avise. Elige haber ver o haber vereceğim: Lütfen bana ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
haber ver
haber ver: quieres que la otra persona se ponga en contacto contigo, así que eliges una petición dirigida a ella. Bana te señala como destinatario.
Promete avisar tú. Elige haber ver o haber vereceğim: Sana ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
haber vereceğim
haber vereceğim: quien escribe promete avisar. Sana indica quién recibirá la noticia; la terminación verbal muestra que actuará quien habla.
Añade la partícula interrogativa, que se escribe separada: Dosya sana ulaştı ___?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
mı
mı: la última vocal de ulaştı es ı, por eso corresponde mı. La partícula va separada: ulaştı mı?.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa el mensaje: la reunión es hoy a las tres. Escribe «a las tres»: Toplantı bugün ___.
üçte / saat üçte
Pídele a un colega que te avise. Elige haber ver o haber vereceğim: Lütfen bana ___.
Promete avisar tú. Elige haber ver o haber vereceğim: Sana ___.
Añade la partícula interrogativa, que se escribe separada: Dosya sana ulaştı ___?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
En pareja, escribid cuatro mensajes: indicad la hora de una reunión, enviad un archivo, confirmad su recepción y prometed una respuesta. Cambiad los papeles y comprobad quién debe avisar.