Practica una conversación entre dos colegas sobre un horario ficticio. Preguntarás cuándo empieza y termina el trabajo y después qué días trabaja la otra persona.
La idea
Usa İşe saat kaçta başlıyorsun? para preguntar a qué hora empieza a trabajar alguien. Para hablar de ti, responde con başlıyorum; en Mesaim akşam altıda bitiyor, el sujeto es tu jornada laboral. Hafta içi significa entre semana, hafta sonu el fin de semana y cumartesi günleri los sábados. El presente continuo describe aquí una rutina actual, no solo una acción en este instante.
| Pregunta | Respuesta de ejemplo |
|---|---|
| İşe saat kaçta başlıyorsun? | Ben sabah dokuzda başlıyorum. |
| Mesain saat kaçta bitiyor? | Mesaim akşam altıda bitiyor. |
| Hangi günler çalışıyorsun? | Ben hafta içi çalışıyorum. |
Lee el texto
— İşe saat kaçta başlıyorsun? — Sabah dokuzda başlıyorum.
— Mesain saat kaçta bitiyor? — Akşam altıda bitiyor.
— Hangi günler çalışıyorsun? — Hafta içi çalışıyorum.
— Cumartesi günleri de çalışıyor musun? — Hayır, hafta sonu çalışmıyorum.
Ejemplos
- Ben sabah dokuzda başlıyorum.Empiezo a las nueve de la mañana.
- Mesaim akşam altıda bitiyor.Mi jornada laboral termina a las seis de la tarde.
- Ben hafta içi çalışıyorum.Trabajo entre semana.
- İşe saat kaçta başlıyorsun?¿A qué hora empiezas a trabajar?
- Mesain saat kaçta bitiyor?¿A qué hora termina tu jornada laboral?
- Hangi günler çalışıyorsun?¿Qué días trabajas?
- Cumartesi günleri de çalışıyor musun?¿También trabajas los sábados?
- Hayır, hafta sonu çalışmıyorum.No, no trabajo los fines de semana.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traduzcas «Termino a las seis» como Altıda bitiyorum: así serías tú, y no tu jornada, lo que termina. Di Mesaim altıda bitiyor. La -m de mesaim significa «mi», pero el verbo sigue refiriéndose a la jornada laboral.
Pruébalo
Completa con «empiezo». Ben sabah dokuzda ___. (başlamak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başlıyorum
başlıyorum: Quien responde habla de su propia hora de entrada, así que necesita la primera persona. En cambio, başlıyorsun en la pregunta se dirige a la otra persona.
Completa con «termina»; el sujeto es mi jornada laboral. Mesaim akşam altıda ___. (bitmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bitiyor
bitiyor: El sujeto es mesaim, mi jornada laboral. Aunque sea mía, lo que termina es la jornada; el verbo no lleva una terminación de primera persona.
Completa con el sentido de «los sábados», cada semana. Her hafta aynı: Cumartesi ___ çalışıyorum. (gün)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
günleri
günleri: Después de cumartesi, indica los sábados que se repiten cada semana. Se trata del horario habitual, no solo de este sábado.
Completa con «no trabajo». Hayır, hafta sonu ___. (çalışmak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalışmıyorum
çalışmıyorum: Tras Hayır, la respuesta indica que no se trabaja los fines de semana. Hace falta la forma negativa y no çalışıyorum.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con «empiezo». Ben sabah dokuzda ___. (başlamak)
Completa con «termina»; el sujeto es mi jornada laboral. Mesaim akşam altıda ___. (bitmek)
Completa con el sentido de «los sábados», cada semana. Her hafta aynı: Cumartesi ___ çalışıyorum. (gün)
Completa con «no trabajo». Hayır, hafta sonu ___. (çalışmak)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
En pareja, pregunta por un horario inventado: inicio, fin y días de trabajo. Después pregunta si la otra persona trabaja los sábados y responde negativamente.