Al final del día, escribe unas líneas para ti. El modelo va desde el despertar hasta la escritura del diario. Puedes cambiar las actividades por las tuyas sin perder el hilo cronológico.

La idea

Pon la fecha y elige algunos hechos en orden temporal. Enlázalos con önce (primero), sonra (después) y öğleden sonra (por la tarde). Cuenta las acciones terminadas en primera persona. No hace falta repetir ben en cada frase: la terminación verbal indica quién actúa. Puedes cerrar con lo que ocurre ahora, introducido por şimdi (ahora).

Lee el texto

5 Kasım 2026

Bugün erkenden uyandım. Önce balkonda kahvaltı yaptım. Sonra kütüphaneye gittim. Öğleden sonra evde kitap okudum. Akşam sebze çorbası yaptım.

Şimdi günlüğümü yazıyorum.

Ejemplos

  • Bugün erkenden uyandım.Hoy me he despertado temprano.
  • Önce balkonda kahvaltı yaptım.Primero he desayunado en el balcón.
  • Sonra kütüphaneye gittim.Después he ido a la biblioteca.
  • Öğleden sonra evde kitap okudum.Por la tarde he leído un libro en casa.
  • Akşam sebze çorbası yaptım.Por la noche he preparado una sopa de verduras.
  • Şimdi günlüğümü yazıyorum.Ahora estoy escribiendo en mi diario.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Bugün significa hoy, pero no obliga a usar el presente. Cuando escribes por la noche, el despertar de la mañana ya ha pasado: Bugün erkenden uyandım. Cambia de tiempo cuando cambie la referencia temporal, como en Şimdi günlüğümü yazıyorum, no al azar.

Pruébalo

  1. Escribes por la noche sobre el despertar de esta mañana. Elige el hecho ya terminado.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uyandım

    uyandım: Al escribir por la noche, el despertar de la mañana ya es un hecho terminado. Uyanıyorum describiría un despertar en curso o una situación recurrente.

  2. Primero fue el desayuno y después la visita a la biblioteca. Elige la palabra de enlace.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sonra

    sonra: La visita a la biblioteca viene después del desayuno en la secuencia dada. Önce la situaría antes de otro hecho.

  3. Quien escribe el diario fue a la biblioteca sin compañía. Elige la primera persona del singular.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gittim

    gittim: La -m final indica que quien fue a la biblioteca es quien escribe el diario. Gitti se referiría a otra persona.

  4. La persona sigue escribiendo esta entrada. Elige la forma de la acción que está ocurriendo ahora.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yazıyorum

    yazıyorum: La escritura de esta entrada sigue en curso. Yazdım la presentaría como terminada.

Úsalo hoy

Escribe la fecha y cinco o seis frases sobre hoy. Ordena tres hechos terminados y acaba con lo que estás haciendo ahora. Rodea las expresiones temporales y comprueba a quién señala cada terminación verbal.