Scrivi una breve pagina per te alla fine della giornata. Il modello va dal risveglio alla scrittura del diario. Puoi sostituire le attività con le tue mantenendo il filo degli eventi.

Il principio

Indica la data e scegli alcuni eventi in ordine cronologico. Collegali con önce (prima), sonra (poi) e öğleden sonra (nel pomeriggio). Racconta le azioni concluse in prima persona. Non occorre ripetere ben in ogni frase: la desinenza del verbo indica la persona. Puoi terminare con ciò che succede ora, introdotto da şimdi (adesso).

Leggi il testo

5 Kasım 2026

Bugün erkenden uyandım. Önce balkonda kahvaltı yaptım. Sonra kütüphaneye gittim. Öğleden sonra evde kitap okudum. Akşam sebze çorbası yaptım.

Şimdi günlüğümü yazıyorum.

Esempi

  • Bugün erkenden uyandım.Oggi mi sono svegliata presto.
  • Önce balkonda kahvaltı yaptım.Prima ho fatto colazione sul balcone.
  • Sonra kütüphaneye gittim.Poi sono andata in biblioteca.
  • Öğleden sonra evde kitap okudum.Nel pomeriggio ho letto un libro a casa.
  • Akşam sebze çorbası yaptım.La sera ho preparato una zuppa di verdure.
  • Şimdi günlüğümü yazıyorum.Ora sto scrivendo nel mio diario.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Bugün significa oggi, ma non impone il presente. Quando scrivi la sera, il risveglio del mattino è già avvenuto: Bugün erkenden uyandım. Cambia tempo quando cambia il riferimento temporale, come in Şimdi günlüğümü yazıyorum, senza alternare le forme a caso.

Prova tu

  1. Scrivi la sera del risveglio di questa mattina. Scegli l’evento concluso.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    uyandım

    uyandım: Al momento della scrittura serale, il risveglio mattutino è già concluso. Uyanıyorum descriverebbe un risveglio in corso o una situazione ricorrente.

  2. Prima è venuta la colazione, poi la visita in biblioteca. Scegli la parola di collegamento.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sonra

    sonra: Nella sequenza data, la visita in biblioteca viene dopo la colazione. Önce la collocherebbe prima di un altro evento.

  3. Chi scrive il diario è andato in biblioteca da solo. Scegli la prima persona singolare.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gittim

    gittim: La -m finale indica che a muoversi è chi scrive il diario. Gitti si riferirebbe a un’altra persona.

  4. La scrittura di questa pagina è ancora in corso. Scegli la forma dell’azione che avviene ora.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yazıyorum

    yazıyorum: La scrittura di questa pagina è ancora in corso. Yazdım la presenterebbe come conclusa.

Usalo oggi

Scrivi la data e cinque o sei frasi su oggi. Metti in ordine tre eventi conclusi e termina con quello che stai facendo ora. Cerchia le espressioni di tempo e controlla a chi si riferisce ogni verbo.