Schrijf aan het einde van de dag een kort stukje voor jezelf. Het voorbeeld loopt van wakker worden tot dagboekschrijven. Vervang de activiteiten gerust door die van jou.

Het idee

Zet er een datum boven en kies enkele gebeurtenissen in tijdsvolgorde. Verbind ze met önce (eerst), sonra (daarna) en öğleden sonra (in de middag). Vertel afgeronde handelingen vanuit jezelf. Je hoeft ben niet in elke zin te herhalen: de werkwoordsuitgang geeft de persoon aan. Je kunt eindigen met wat er nu gebeurt, ingeleid door şimdi (nu).

Lees de tekst

5 Kasım 2026

Bugün erkenden uyandım. Önce balkonda kahvaltı yaptım. Sonra kütüphaneye gittim. Öğleden sonra evde kitap okudum. Akşam sebze çorbası yaptım.

Şimdi günlüğümü yazıyorum.

Voorbeelden

  • Bugün erkenden uyandım.Vandaag werd ik vroeg wakker.
  • Önce balkonda kahvaltı yaptım.Eerst heb ik op het balkon ontbeten.
  • Sonra kütüphaneye gittim.Daarna ben ik naar de bibliotheek gegaan.
  • Öğleden sonra evde kitap okudum.In de middag heb ik thuis een boek gelezen.
  • Akşam sebze çorbası yaptım.In de avond heb ik groentesoep gemaakt.
  • Şimdi günlüğümü yazıyorum.Nu schrijf ik in mijn dagboek.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Bugün betekent vandaag, maar vraagt niet automatisch om de tegenwoordige tijd. Als je in de avond schrijft, is het wakker worden al voorbij: Bugün erkenden uyandım. Wissel van tijd wanneer de tijdsverwijzing verandert, zoals in Şimdi günlüğümü yazıyorum, niet zomaar.

Probeer het zelf

  1. Je schrijft in de avond over het wakker worden die ochtend. Kies de afgeronde gebeurtenis.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    uyandım

    uyandım: Bij het schrijven in de avond is het wakker worden van die ochtend afgerond. Uyanıyorum zou een lopend of terugkerend gebeuren beschrijven.

  2. Eerst kwam het ontbijt, daarna het bibliotheekbezoek. Kies het verbindingswoord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sonra

    sonra: In de gegeven volgorde komt het bibliotheekbezoek na het ontbijt. Önce zou het vóór een andere gebeurtenis plaatsen.

  3. De dagboekschrijver ging alleen naar de bibliotheek. Kies de vorm voor “ik ging”.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gittim

    gittim: De laatste -m geeft aan dat de schrijver zelf ging. Gitti verwijst naar iemand anders, ook zonder een naam erbij.

  4. De schrijver is nog bezig met dit dagboekstukje. Kies de vorm voor wat nu gebeurt.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yazıyorum

    yazıyorum: Het schrijven van dit stukje is nog bezig. Yazdım zou het schrijven als afgerond voorstellen.

Gebruik het vandaag

Schrijf de datum en vijf of zes zinnen over vandaag. Zet drie afgeronde gebeurtenissen op volgorde en sluit af met wat je nu doet. Omcirkel de tijdsaanduidingen en controleer naar wie de werkwoordsuitgangen verwijzen.