Vous emploierez le nom gömlek (chemise) avec le pluriel, les possessifs et les cas, et vous saurez quand son k final devient ğ.
Le principe
Le k final de gömlek devient ğ devant une terminaison qui commence par une voyelle : gömleğim, gömleğe, gömleği. Devant une terminaison qui commence par une consonne, il reste : gömlekte, gömlekten, gömlekler.
| Terminaison | Forme | Le radical finit par |
|---|---|---|
| -ler | gömlekler | k |
| -te | gömlekte | k |
| -ten | gömlekten | k |
| -e | gömleğe | ğ |
| -i | gömleği | ğ |
| -im | gömleğim | ğ |
| -imiz | gömleğimiz | ğ |
| -leri | gömlekleri | k |
| -lerim | gömleklerim | k |
Exemples
- Ali gömleğini ütülüyor.Ali repasse sa chemise.Devant la voyelle de -i (« son »), k devient ğ : gömleğ-i-ni. Le n est une lettre de liaison devant la terminaison de l'accusatif.
- Mağazadan yeni bir gömlek aldık.Nous avons acheté une chemise neuve au magasin.Aucune terminaison ici : avec bir (une) la chemise n'est pas précise, l'objet reste nu. Comparez Gömleği aldık : nous avons acheté la chemise.
- Annem gömlekleri dolaba koydu.Ma mère a rangé les chemises dans l'armoire.
- Gömlekte leke var.Il y a une tache sur la chemise.Le k reste devant -te, car -te commence par une consonne : gömlekte, pas gömleğte. Le k sourd demande aussi t.
- Gömleğe düğme dikeceğim.Je vais coudre un bouton à la chemise.Devant la voyelle de -e (« sur, à »), k devient ğ : gömleğe. Le même changement est dans dikeceğim (dikecek + im) ; ben est omis.
- Gömlekten leke çıkmadı.La tache n'est pas partie de la chemise.
- gömleğimdesur ma chemisegömleğim-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mesde-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- gömleklerimiznos chemisesgömleklerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notre
- gömleğimizdende notre chemisegömleğimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'écrivez pas gömlekim pour « ma chemise » : la voyelle de -im déclenche le changement, donc gömleğim. Mais le ğ ne se propage pas : « mes chemises » se dit gömleklerim, pas gömleğlerim, et gömleğte est faux, car -te commence par une consonne.
À vous de jouer
Ajoutez à gömlek (chemise) la terminaison de « mon » : ma chemise.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gömleğim
gömleğim : la terminaison -im commence par une voyelle, donc le k de gömlek devient ğ.
Ajoutez le locatif à gömlek (chemise) : sur la chemise.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gömlekte
gömlekte : -te commence par une consonne, donc le k reste ; comme k est sourd, la terminaison est -te et non -de.
Formez avec gömlek (chemise) « nos chemises » : d'abord le pluriel, puis « notre ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gömleklerimiz
gömleklerimiz : le pluriel -ler vient d'abord et commence par une consonne, donc le k reste ; -imiz s'attache à -ler, pas au radical.
Ajoutez le datif à gömlek (chemise) : à la chemise.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gömleğe
gömleğe : le datif -e commence par une voyelle, donc le k devient ğ.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez à gömlek (chemise) la terminaison de « mon » : ma chemise.
Ajoutez le locatif à gömlek (chemise) : sur la chemise.
Formez avec gömlek (chemise) « nos chemises » : d'abord le pluriel, puis « notre ».
Ajoutez le datif à gömlek (chemise) : à la chemise.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : sur ma chemise
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : nos chemises
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur les vêtements de votre armoire, avec gömlek suivi d'un possessif, d'un cas et du pluriel. Entourez chaque k ou ğ et dites quelle terminaison le suit.