Vous allez ajouter « ton, ta » à un nom sous forme de suffixe et choisir entre -in, -ın, -un, -ün et le simple -n.
Le principe
Le turc exprime « ton, ta » (une personne que l'on tutoie avec sen) par un suffixe sur le nom : evin, okulun, araban. Après une consonne, il a quatre formes qui suivent la dernière voyelle : -in après e i, -ın après a ı, -un après o u, -ün après ö ü. Après une voyelle, il se réduit à -n : anne devient annen.
| Dernière voyelle | Après consonne | Exemple | Après voyelle | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| a | -ın | adamın | -n | araban |
| ı | -ın | sınıfın | -n | kapın |
| o | -un | yolun | -n | radyon |
| u | -un | okulun | -n | kutun |
| e | -in | evin | -n | annen |
| i | -in | dişin | -n | kedin |
| ö | -ün | gözün | — | — |
| ü | -ün | günün | -n | ütün |
Exemples
- Bu senin araban mı?C'est ta voiture ?Senin ne fait que renforcer ; araban signifie déjà ta voiture. Araba finit par une voyelle et ne reçoit donc que -n.
- Annen şimdi nerede?Où est ta mère en ce moment ?
- Telefonun çantanda mı?Ton téléphone est dans ton sac ?
- evlerintes maisonsevlerLe pluriel -ler / -lar : forme et placein-in / -ın / -un / -ün : ton, ta (evin, araban)
- arabandadans ta voiturearaban-in / -ın / -un / -ün : ton, ta (evin, araban)da-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- annendende ta mèreannen-in / -ın / -un / -ün : ton, ta (evin, araban)den-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- gözünton œilLa dernière voyelle ö est antérieure et arrondie, donc la terminaison est -ün : gözün.
- kitabınton livreLe p final devient b devant une terminaison qui commence par une voyelle : kitap → kitabın.
- Dişin ağrıyor mu?Tu as mal à la dent ?
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'ajoutez pas une voyelle derrière une voyelle : araba + -n donne araban, jamais arabaın. Dans beaucoup de noms, un p, ç, t ou k final s'adoucit devant la terminaison vocalique : kitap devient kitabın et ağaç devient ağacın, pas kitapın.
À vous de jouer
Ajoutez « ton » à ev (maison) : ta maison.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
evin
evin : ev finit par la consonne v, donc la terminaison complète s'emploie, et la dernière voyelle e est antérieure et non arrondie, ce qui donne -in.
Ajoutez « ton » à okul (école) : ton école.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okulun
okulun : okul finit par une consonne et sa dernière voyelle u est postérieure et arrondie, donc la terminaison la reprend : -un.
Ajoutez « ton » à araba (voiture) : ta voiture.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
araban
araban : araba finit déjà par la voyelle a, on n'ajoute donc que la consonne -n, sans voyelle supplémentaire.
Ajoutez « ton » à kitap (livre) : ton livre.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kitabın
kitabın : le p final devient b devant une terminaison vocalique, et le a postérieur non arrondi donne -ın.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez « ton » à ev (maison) : ta maison.
Ajoutez « ton » à okul (école) : ton école.
Ajoutez « ton » à araba (voiture) : ta voiture.
Ajoutez « ton » à kitap (livre) : ton livre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : tes maisons
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : dans ta voiture
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre petites questions à un ami sur son sac, son téléphone, sa voiture et sa mère. Repérez chaque terminaison et dites si le nom finissait par une voyelle ou une consonne.