Usa cümle per parlare di una frase che scrivi o leggi. Imparerai a dire che cosa contiene, ad aggiungere o togliere una parola e a distinguere la tua frase da quella di un’altra persona.

Il principio

La radice cümle resta invariata: cümleler, cümlede, cümlem. L’ultima vocale è e, quindi si scrive cümleyi, non cümleyü. Confronta cümleyi okuyalım (leggiamo la frase) con cümlesini okuyalım (leggiamo la sua frase): nel secondo caso il possessivo precede la desinenza dell’oggetto. Cümleleri può significare la loro frase o le loro frasi, le sue frasi oppure le frasi come oggetto diretto. È il contesto a chiarire il senso.

Strutture a confronto
FormaSignificato o uso
cümlefrase
cümlelerfrasi
cümleyila frase (oggetto diretto)
cümleyealla frase
cümledenella frase
cümledendalla frase
cümlenindella frase
cümlemla mia frase
cümlenla tua frase
cümlesila sua frase
cümlemizla nostra frase
cümlenizla vostra frase; anche forma di cortesia
cümlelerila loro frase / le loro frasi; anche le sue frasi o le frasi come oggetto
cümlesinila sua frase (oggetto diretto)
cümlesindenella sua frase
cümlelerimizle nostre frasi

Esempi

  • Bu cümleyi birlikte okuyalım.Leggiamo insieme questa frase.
  • Cümleye bir kelime ekleyin.Aggiungete una parola alla frase.
  • Cümlede iki hata var.Ci sono due errori nella frase.
  • Cümlenin sonuna nokta koyun.Mettete un punto alla fine della frase.
  • Bu cümleden bir kelime çıkarın.Togliete una parola da questa frase.
  • Son cümlem biraz uzun.La mia ultima frase è un po’ lunga.
  • Arkadaşımın cümlesini anlamıyorum.Non capisco la frase del mio amico o della mia amica.
  • Cümlelerimizi sırayla okuyalım.Leggiamo le nostre frasi a turno.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

In Arkadaşımın cümlesini anlamıyorum, la frase appartiene al mio amico o alla mia amica ed è ciò che non capisco. Fermarsi a cümlesi lascia fuori la desinenza dell’oggetto; usare cümleyi elimina il legame di possesso con arkadaşımın.

Prova tu

  1. Bu ___ birlikte okuyalım. (cümle) — Completa: leggiamo insieme questa frase.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cümleyi

    cümleyi: bu indica la frase precisa che leggeremo, quindi l’oggetto diretto richiede l’accusativo. La y collega la radice terminante in vocale a -i.

  2. ___ iki hata var. (cümle) — Completa: ci sono due errori nella frase.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cümlede

    cümlede: i due errori si trovano nella frase. Non è indicato un possessore, quindi il locativo si aggiunge direttamente al nome.

  3. Arkadaşımın ___ anlamıyorum. (cümle) — Completa: non capisco la frase del mio amico o della mia amica.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cümlesini

    cümlesini: arkadaşımın indica il possessore e la frase è l’oggetto di anlamıyorum. A cümlesi si aggiungono dunque n e la desinenza dell’oggetto -i.

  4. Bunlar bizim ___. (cümle; çoğul) — Completa: queste sono le nostre frasi. Usa il plurale.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cümlelerimiz

    cümlelerimiz: bunlar rimanda a più frasi e bizim a noi come possessori. -ler precede -imiz; cümlemiz indicherebbe una sola frase.

Usalo oggi

Scrivi tre osservazioni su un breve testo: aggiungi una parola a una frase, indica qualcosa nella tua frase e di’ che capisci la frase di un amico. Evidenzia le desinenze di caso e di possesso.