Le sei frasi originali formano tre coppie, ciascuna breve e lunga: 1 con 4, 2 con 5 e 3 con 6. Sono nuovi scioglilingua, non formule tradizionali. Non è allegata alcuna registrazione. Le domande scritte verificano la scelta delle parole, ma non possono valutare la pronuncia.
Il principio
Procedi così: parola → frase breve → frase lunga. Pronuncia una parola lentamente, poi la sua frase tre volte; accelera un poco solo se la distinzione resta chiara. Per s, la parte anteriore della lingua si avvicina al rilievo dietro gli incisivi superiori; per ş, il restringimento è un po’ più indietro. In entrambi i casi l’aria passa da una fessura stretta. Per c e ç, crea una breve chiusura seguita dal rilascio: c è sonora, ç sorda. Riprendi tas (ciotola) / taş (pietra) e cam (vetro) / çam (pino). Eserciti suoni già noti, senza una nuova regola fonetica.
| Contrasto | Prima parola | Seconda parola |
|---|---|---|
| s / ş | tas | taş |
| c / ç | cam | çam |
Esempi
- Suna şu şişeyi sana uzattı.Suna ti ha passato quella bottiglia.
- Cem çamın yanında çay içti.Cem ha bevuto il tè accanto al pino.
- Şule sarı tası taşın yanına koydu.Şule ha messo la ciotola gialla accanto alla pietra.
- Suna şu şişeyi sana, sarı şişeyi Şule'ye uzattı.Suna ha passato a te quella bottiglia e a Şule la bottiglia gialla.
- Cem çamın yanında çay içti, Ceren camı sildi.Cem ha bevuto il tè accanto al pino; Ceren ha pulito il vetro.
- Şule sarı tası taşın yanına, Suna taşı tasın yanına koydu.Şule ha messo la ciotola gialla accanto alla pietra e Suna ha messo la pietra accanto alla ciotola.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Dopo diversi suoni ş, potresti trasformare in ş anche la s successiva. Nella terza frase tası indica la ciotola spostata, mentre taşın rimanda alla pietra accanto. Se pronunci entrambi con ş, rallenta e di’ le parole separatamente. Finire prima non corregge una parola cambiata.
Prova tu
Completa con la forma che indica la ciotola: tası o taşı.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tası
tası: Si chiede la ciotola, quindi la radice è tas. La ı finale indica qui l’oggetto determinato. Con taşı, Şule poserebbe una pietra e cambierebbe il significato richiesto.
Completa con la forma che indica il pino: camın o çamın.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çamın
çamın: Il luogo è accanto a un pino, quindi la consonante iniziale è la ç sorda. Camın rimanderebbe al vetro. La desinenza comune non cancella questa differenza.
Completa con la forma che indica il vetro: camı o çamı.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
camı
camı: Ceren pulisce il vetro in questa frase. La c sonora conserva il significato; con çamı, l’oggetto sarebbe un pino. Le due forme terminano con la stessa ı.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con la forma che indica la ciotola: tası o taşı.
Completa con la forma che indica il pino: camın o çamın.
Completa con la forma che indica il vetro: camı o çamı.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli una coppia breve–lunga e segna ogni s/ş o c/ç. Pronuncia le parole difficili da sole, poi leggi ogni frase tre volte lentamente. Accelera solo se le parole restano distinte; torna alla frase breve quando sbagli. La voce del dispositivo è un aiuto facoltativo, se il browser offre il turco.