Con kaçmak puoi descrivere una fuga o il tentativo di sottrarsi a qualcosa. Imparerai a indicare ciò da cui si scappa e a riconoscere quando serve un altro verbo.
Il principio
Il luogo, la persona o la cosa da cui si scappa prende l’ablativo con kaçmak: bahçeden kaçmak, benden kaçmak, sorumluluktan kaçmak. La radice conserva ç: kaçıyorum, kaçarım. Il passato è kaçtım, il futuro kaçacağım: cambia la desinenza del futuro, non la radice. Il presente negativo è kaçmıyorum.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | kaçıyorum | kaçtım | kaçacağım | kaçarım |
| sen | kaçıyorsun | kaçtın | kaçacaksın | kaçarsın |
| o | kaçıyor | kaçtı | kaçacak | kaçar |
| biz | kaçıyoruz | kaçtık | kaçacağız | kaçarız |
| siz | kaçıyorsunuz | kaçtınız | kaçacaksınız | kaçarsınız |
| onlar | kaçıyorlar | kaçtılar | kaçacaklar | kaçarlar |
Esempi
- Kedi dün bahçeden kaçtı.Il gatto è scappato dal giardino ieri.
- Kuş açık pencereden kaçıyor.L’uccello sta scappando dalla finestra aperta.
- Biz sorumluluktan kaçmıyoruz.Non ci sottraiamo alle nostre responsabilità.
- Bu tavşan insanlardan kaçar.Questo coniglio scappa dalle persone.
- Yarın şehrin gürültüsünden kaçacağız.Domani fuggiremo dal rumore della città.
- Köpek neden benden kaçıyor?Perché il cane scappa da me?
- Geç kaldık ve otobüsü kaçırdık.Eravamo in ritardo e abbiamo perso l’autobus.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per “abbiamo perso l’autobus” si dice otobüsü kaçırdık. Con kaçmak il soggetto fugge; in questo uso di kaçırmak non riesce a prendere qualcosa in tempo. Otobüsten kaçtık significa invece che siamo fuggiti dall’autobus.
Prova tu
Completa al passato: il gatto è scappato ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaçtı
kaçtı: dün colloca l’evento ieri. Il gatto è il soggetto di terza persona, quindi dopo -tı non c’è una desinenza personale. La ç sorda richiede t.
Completa con “dal giardino”. Scrivi la parola intera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bahçeden
bahçeden: il giardino è il punto di partenza della fuga. L’ultima vocale e e la finale vocalica danno -den; il locativo indicherebbe solo dove si trova il gatto.
Completa con la forma futura “fuggiremo”.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaçacağız
kaçacağız: davanti alla desinenza personale -ız, che inizia per vocale, la k di -acak diventa ğ. La ç della radice rimane invariata.
Scegli il verbo per perdere un autobus e coniugalo al passato: “abbiamo perso”.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaçırdık
kaçırdık: il ritardo ci ha fatto perdere l’autobus. L’oggetto otobüsü si costruisce qui con kaçırmak; -dı indica il passato e la -k finale corrisponde a “noi”.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al passato: il gatto è scappato ieri.
Completa con “dal giardino”. Scrivi la parola intera.
Completa con la forma futura “fuggiremo”.
Scegli il verbo per perdere un autobus e coniugalo al passato: “abbiamo perso”.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un animale che scappa, qualcosa che eviti e un autobus perso, usando tre tempi diversi. Passa poi a yakalamak per descrivere l’atto di catturare.